From simon at linux-fuer-blinde.de Thu Oct 1 22:23:10 2009 From: simon at linux-fuer-blinde.de (Simon Bienlein) Date: Thu, 01 Oct 2009 22:23:10 +0200 Subject: [PINGUIN] =?iso-8859-15?q?Eure_Meinung_zum_=DCbersetzen_von_Bedie?= =?iso-8859-15?q?nelementen_ist_gefragt?= Message-ID: <4AC50FAE.5070906@linux-fuer-blinde.de> Hallo zusammen, als ich gestern auf meinem Lenny System Orca aus den neuesten Git-Quellen installierte ist mir bewusst aufgefallen, dass ein Button mit Schaltfläche übersetzt wird. Ich bilde mir ein, dass das bei Lenny noch Knopf hieß, kann mich aber auch irren. In den Orca-Quellen steht nämlich schon länger Schaltfläche, nur in der Dokumentation wird Button mit Knopf übersetzt. Wie denkt ihr darüber? Wie sollte man Dinge wie "Check Box" (Ankreuzfeld), "color chooser" (Farbauswahl), "column header" (Spaltenkopf), "combo box" (Kombiniertes Auswahlfeld), "radio button" (Auswahlknopf), "scroll pane" (Rollfeld) oder "layered pane" (Überlagerter Leiste) übersetzen? Die Liste könnte noch lange so fortgesetzt werden. Vermutlich wäre es wichtig, dass die Bezeichnungen auch in Dokumentationen identisch verwendet werden, da man sonst einmal vom Knopf und mal von der Schaltfläche spricht oder hört. Vielen Dank im Voraus für eure Beteiligung. Wie man Orca aus den Quellen übersetzen kann, habe ich auf meiner Website dokumentiert: Viele Grüße Simon From simon at linux-fuer-blinde.de Fri Oct 2 00:01:31 2009 From: simon at linux-fuer-blinde.de (Simon Bienlein) Date: Fri, 02 Oct 2009 00:01:31 +0200 Subject: [PINGUIN] =?iso-8859-1?q?Orca_f=FCr_GNOME_2=2E28_=FCbersetzt?= In-Reply-To: <20090923080257.GA11677@halim.local> References: <4AB69B93.5060703@linux-fuer-blinde.de> <87skeghkr9.fsf@hoschwald.de> <20090921120003.GB7926@mx.cs-x.de> <20090923080257.GA11677@halim.local> Message-ID: <4AC526BB.7080607@linux-fuer-blinde.de> Hallo Halim, sorry für das späte Ausgraben deiner Mail. Am 23.09.2009 10:02, schrieb Halim Sahin: > Ich meine ich hätte damals atk und at-spi manuell übersetzt und > installiert. > Orca nehme ich von git. Die offizielle Installationsanleitung unter sagt, dass man atk, at-spi und orca nacheinander installieren soll. ich habe bei meinen ersten Tests aber auch nur Orca aus Git übersetzt. Evtl. werde ich das in den nächsten Tagen ändern und auf meiner Website anpassen. > Es gibt seit der umstellung auf gtkbuilder das Problem, das einige > einstellungen falsch abgespeichert werden. Welche Einstellungen meinst du? Habe von der Umstellung nichts mitbekommen. Woher hast du diese Info? > Dies läßt sich aber durch entsprechende Einträge in der orca-customization.py > umgehen. Auch hier wären nähere Infos vielleicht interessant. Viele Grüße Simon From h.oschwald at gmx.de Fri Oct 2 08:52:36 2009 From: h.oschwald at gmx.de (Henning Oschwald) Date: Fri, 02 Oct 2009 08:52:36 +0200 Subject: [PINGUIN] =?utf-8?q?Eure_Meinung_zum_=C3=9Cbersetzen_von_Bedienel?= =?utf-8?q?ementen_ist_gefragt?= In-Reply-To: <4AC50FAE.5070906@linux-fuer-blinde.de> (Simon Bienlein's message of "Thu, 01 Oct 2009 22:23:10 +0200") References: <4AC50FAE.5070906@linux-fuer-blinde.de> Message-ID: <87ocoqgudn.fsf@hoschwald.de> Hallo Simon, On Do, Okt 01 2009, Simon Bienlein wrote: > als ich gestern auf meinem Lenny System Orca aus den neuesten > Git-Quellen installierte ist mir bewusst aufgefallen, dass ein Button > mit Schaltfläche übersetzt wird. Ich bilde mir ein, dass das bei Lenny > noch Knopf hieß, kann mich aber auch irren. In den Orca-Quellen steht > nämlich schon länger Schaltfläche, nur in der Dokumentation wird > Button mit Knopf übersetzt. Das ist auch in Orca selbst nicht konsistent gelöst, zumindest nicht laut dem Übersetzungsfile. Hier mal einige Beispiele aus de.po: --8<---------------cut here---------------start------------->8--- #: ../src/orca/rolenames.py:753 msgid "Button" msgstr "Schaltfläche" [...] #: ../src/orca/scripts/apps/soffice/script.py:1546 msgid "License Agreement Accept button now has focus." msgstr "" "Die Schaltfläche zur Zustimmung des Lizenzvertrages hat jetzt den Fokus." [...] #: ../src/orca/speech_generator.py:1332 #, python-format msgid "Default button is %s" msgstr "Standardknopf ist %s" [...] #: ../src/orca/structural_navigation.py:1998 msgid "Goes to previous button." msgstr "Zum vorherigen Knopf bewegen." --8<---------------cut here---------------end--------------->8--- Hier wird sowohl Knopf als auch Schaltfläche als Übersetzung für Button verwendet, wobei ich zugegebenermaßen nicht nachgeschaut hab, ob auch alle Strings tatsächlich noch in Verwendung sind. Persönlich finde ich "Knopf" als Übersetzung besser, weils einfach kurz und knackig ist und das Steuerelement auch noch treffend beschreibt. Für "Schaltfläche" spricht hingegen natürlich der Wiedererkennungswert, wobei ich dem nicht allzuviel Gewicht beimessen würde, da der Aspekt doch eigentlich nur in den ersten Minuten relevant sein dürfte. ciao Henning -- Wie geht's Geschäft? Danke. Ein. From shumenda at gmx.de Fri Oct 2 09:18:29 2009 From: shumenda at gmx.de (Sebastian Humenda) Date: Fri, 2 Oct 2009 09:18:29 +0200 Subject: [PINGUIN] =?iso-8859-1?q?Eure_Meinung_zum_=DCbersetzen_von_Bedien?= =?iso-8859-1?q?elementen_ist_gefragt?= In-Reply-To: <4AC50FAE.5070906@linux-fuer-blinde.de> References: <4AC50FAE.5070906@linux-fuer-blinde.de> Message-ID: <20091002071829.GA3296@debian> Hallo, Simon Bienlein wrote on Thu, Oct 01, 2009 at 10:23:10PM +0200: > Hallo zusammen, > > als ich gestern auf meinem Lenny System Orca aus den neuesten > Git-Quellen installierte ist mir bewusst aufgefallen, dass ein Button > mit Schaltfläche übersetzt wird. Ich bilde mir ein, dass das bei Lenny > noch Knopf hieß, kann mich aber auch irren. In den Orca-Quellen steht > nämlich schon länger Schaltfläche, nur in der Dokumentation wird Button > mit Knopf übersetzt. Wie Henning sagte ist Knopf zwar kürzer als Schaltfläche, ich persönlich würde allerdings Schalter bevorzugen - ist kurz und erkennbar. > Wie denkt ihr darüber? Wie sollte man Dinge wie "Check Box" > (Ankreuzfeld), Ankreuzfeld find ich in Ordnung. > "color chooser" (Farbauswahl), Hab ich noch nie gesehen. > "combo box" (Kombiniertes Auswahlfeld), "radio button" (Auswahlknopf), Auswahlschalter wäre für Radio Button wohl im Sinne des anderen Schalters auch klüger. (Oder man einigt sich generell auf Knopf) Wie sehen eigentlich diese Como* aus? Ich denke allerdings, dass einige der seltsam anmutenden Übersetzungen einfach eine Gewöhnungsfrage sind. > Vielen Dank im Voraus für eure Beteiligung. Kann man da irgendwie etwas sinnvoller helfen, als nur in einer Mail zu meckern? :-) Gruß Sebastian From simon at linux-fuer-blinde.de Fri Oct 2 20:13:03 2009 From: simon at linux-fuer-blinde.de (Simon Bienlein) Date: Fri, 02 Oct 2009 20:13:03 +0200 Subject: [PINGUIN] =?iso-8859-1?q?Eure_Meinung_zum_=DCbersetzen_von_Bedien?= =?iso-8859-1?q?elementen_ist_gefragt?= In-Reply-To: <87ocoqgudn.fsf@hoschwald.de> References: <4AC50FAE.5070906@linux-fuer-blinde.de> <87ocoqgudn.fsf@hoschwald.de> Message-ID: <4AC642AF.5020504@linux-fuer-blinde.de> Hallo Henning, > Das ist auch in Orca selbst nicht konsistent gelöst, zumindest nicht > laut dem Übersetzungsfile. Hier mal einige Beispiele aus de.po: auf diese Beispiele bin ich auch gestoßen, als ich nach Button suchte. In den GNOME-Standardübersetzungen wird auch Knopf aufgeführt. > Hier wird sowohl Knopf als auch Schaltfläche als Übersetzung für Button > verwendet, wobei ich zugegebenermaßen nicht nachgeschaut hab, ob auch > alle Strings tatsächlich noch in Verwendung sind. Kennst du ein Tool, mit dem ich das prüfen kann? Mir ist keines bekannt. > Persönlich finde ich "Knopf" als Übersetzung besser, weils einfach kurz > und knackig ist und das Steuerelement auch noch treffend beschreibt. Für > "Schaltfläche" spricht hingegen natürlich der Wiedererkennungswert, > wobei ich dem nicht allzuviel Gewicht beimessen würde, da der Aspekt > doch eigentlich nur in den ersten Minuten relevant sein dürfte. Da bin ich mir nicht so sicher. Aber generell stimme ich dir schon zu, dass Knopf kurz und für ein eine Aktion auslösendes Element schon passend ist. Schalter oder Schaltfläche kennt man halt von anderen Screenreadern, wobei wir das nicht immer als Messlatte nehmen müssen. Werde mich noch mal nach weiteren Meinungen umhören und zu gegebener Zeit eine vollständige Liste der zu klärenden Elemente erstellen. Aber du stimmst doch zu, dass die gewählte Bezeichnung in GUI und Doku einheitlich verwendet werden soll, oder? Viele Grüße Simon From simon at linux-fuer-blinde.de Fri Oct 2 20:21:08 2009 From: simon at linux-fuer-blinde.de (Simon Bienlein) Date: Fri, 02 Oct 2009 20:21:08 +0200 Subject: [PINGUIN] =?iso-8859-1?q?Eure_Meinung_zum_=DCbersetzen_von_Bedien?= =?iso-8859-1?q?elementen_ist_gefragt?= In-Reply-To: <20091002071829.GA3296@debian> References: <4AC50FAE.5070906@linux-fuer-blinde.de> <20091002071829.GA3296@debian> Message-ID: <4AC64494.2010604@linux-fuer-blinde.de> Hallo Sebastian, Am 02.10.2009 09:18, schrieb Sebastian Humenda: > Wie Henning sagte ist Knopf zwar kürzer als Schaltfläche, ich persönlich würde > allerdings Schalter bevorzugen - ist kurz und erkennbar. Und ein dritter Vorschlag neben Schaltfläche und Knopf, wobei laut den GNOME-Standardübersetzungen Knopf als gesetzt gilt. Allerdings ist diese Liste auch unvollständig und durchaus diskutabel. >> "color chooser" (Farbauswahl), > Hab ich noch nie gesehen. Ich auch nicht. So geht es mir auch bei anderen Elementen. Evtl. kann ich im Zuge der generellen Überarbeitung eine Dummy-Anwendung basteln, die alle Elemente enthält. Dann kann man sich das auch mal in Aktion oder so anschauen, bzw. sich mit der konkreten Bedienung vertrauct machen. Ist aber nur so ein Gedanke. >> "combo box" (Kombiniertes Auswahlfeld), "radio button" (Auswahlknopf), > Auswahlschalter wäre für Radio Button wohl im Sinne des anderen Schalters > auch klüger. (Oder man einigt sich generell auf Knopf) Ja, das ist nicht konsistent. > Wie sehen eigentlich diese Como* aus? Kann ich gerade auch nicht sagen. Naja, vielleicht diese Liste, wie man sie bei Pidgin findet, wenn man das gewünschte Protokoll im Assistenten auswählt. > Kann man da irgendwie etwas sinnvoller helfen, als nur in einer Mail zu > meckern? :-) Hmm, ich finde Feedback in der Richtung schon sehr sinnvoll und hilfreich. Sonst sitzt man alleine da und trifft Entscheidungen, die dann vielleicht nicht in Ordnung sind. Die Änderungen werde iich später auch in der offiziellen GNOME-Übersetzungs-Ml ansprechen. Viele Grüße Simon From h.oschwald at gmx.de Fri Oct 2 20:43:42 2009 From: h.oschwald at gmx.de (Henning Oschwald) Date: Fri, 02 Oct 2009 20:43:42 +0200 Subject: [PINGUIN] =?iso-8859-1?q?Eure_Meinung_zum_=DCbersetzen_von_Bedien?= =?iso-8859-1?q?elementen_ist_gefragt?= In-Reply-To: <4AC64494.2010604@linux-fuer-blinde.de> References: <4AC50FAE.5070906@linux-fuer-blinde.de> <20091002071829.GA3296@debian> <4AC64494.2010604@linux-fuer-blinde.de> Message-ID: <4AC649DE.5030606@gmx.de> Hallo Ihrs, Einen color chooser gibts beispielsweise in den Einstellungen von Evolution, soweit ich mich erinner. Das ist einfach ein Dialogelement für die Farbauswahl, beispielsweise zum Einstellen der Schriftfarbe. Ansonsten fällt mir aus dem Stegreif grad kein anderes Programm ein, die Dinger sind mir aber schon häufiger über den Weg gelaufen. ciao Henning From h.oschwald at gmx.de Fri Oct 2 20:38:55 2009 From: h.oschwald at gmx.de (Henning Oschwald) Date: Fri, 02 Oct 2009 20:38:55 +0200 Subject: [PINGUIN] =?iso-8859-1?q?Eure_Meinung_zum_=DCbersetzen_von_Bedien?= =?iso-8859-1?q?elementen_ist_gefragt?= In-Reply-To: <4AC642AF.5020504@linux-fuer-blinde.de> References: <4AC50FAE.5070906@linux-fuer-blinde.de> <87ocoqgudn.fsf@hoschwald.de> <4AC642AF.5020504@linux-fuer-blinde.de> Message-ID: <4AC648BF.4030402@gmx.de> Hallo Simon, On 02.10.2009 20:13, Simon Bienlein wrote: > > auf diese Beispiele bin ich auch gestoßen, als ich nach Button suchte. > In den GNOME-Standardübersetzungen wird auch Knopf aufgeführt. > >> Hier wird sowohl Knopf als auch Schaltfläche als Übersetzung für Button >> verwendet, wobei ich zugegebenermaßen nicht nachgeschaut hab, ob auch >> alle Strings tatsächlich noch in Verwendung sind. > > Kennst du ein Tool, mit dem ich das prüfen kann? Mir ist keines bekannt. Mir leider auch nicht. Aber in den Kommentaren ist ja die Dateiposition vermerkt, also könnte man zur Not manuell nachschauen. Ich könnt mir allerdings gut vorstellen, daß es ein Tool gibt, was einem diese Arbeit abnimmt. >> Persönlich finde ich "Knopf" als Übersetzung besser, weils einfach kurz >> und knackig ist und das Steuerelement auch noch treffend beschreibt. Für >> "Schaltfläche" spricht hingegen natürlich der Wiedererkennungswert, >> wobei ich dem nicht allzuviel Gewicht beimessen würde, da der Aspekt >> doch eigentlich nur in den ersten Minuten relevant sein dürfte. > > Da bin ich mir nicht so sicher. Aber generell stimme ich dir schon zu, > dass Knopf kurz und für ein eine Aktion auslösendes Element schon > passend ist. Schalter oder Schaltfläche kennt man halt von anderen > Screenreadern, wobei wir das nicht immer als Messlatte nehmen müssen. Schalter wäre IMHO auch ok. Ich könnte auch mit Schaltfläche leben, ist halt nur etwas lang und klingt auch umständlich, irgendwie so ... "übersetzt". ;-) > Aber du stimmst doch zu, dass die gewählte Bezeichnung in GUI und Doku > einheitlich verwendet werden soll, oder? Ja, schon. Konsistenz ist schon wichtig. Vor Allem im GNOME Projekt, da hier ja doch recht großen Wert auf Einheitlichkeit gelegt wird. Viele Grüße Henning From halim.sahin at blindzeln.de Sat Oct 3 13:17:29 2009 From: halim.sahin at blindzeln.de (Halim Sahin) Date: Sat, 3 Oct 2009 13:17:29 +0200 Subject: [PINGUIN] =?iso-8859-1?q?Eure_Meinung_zum_=DCbersetzen_von_Bedien?= =?iso-8859-1?q?elementen_ist_gefragt?= In-Reply-To: <4AC50FAE.5070906@linux-fuer-blinde.de> References: <4AC50FAE.5070906@linux-fuer-blinde.de> Message-ID: <20091003111729.GA13395@halim.local> Hi Simon, Ich persönlich mag es auch wenn die Übersetzungen nicht so lang sind, da die dinger heut zu Tage voll ausgeschrieben auf die Braillezeile gelangen. Knopf finde ich gut. Schaltfläche ist mir zu lang und was wird geschaltet? Es wird nicht was umgeschaltet, sondern ausgelöst. Eigentlich müsste es druckknopf heißen aber knopf langt. Für Checkbox hab ich noch keine Meinung. Gruß halim From simon at linux-fuer-blinde.de Tue Oct 6 17:54:21 2009 From: simon at linux-fuer-blinde.de (Simon Bienlein) Date: Tue, 06 Oct 2009 17:54:21 +0200 Subject: [PINGUIN] =?iso-8859-1?q?Eure_Meinung_zum_=DCbersetzen_von_Bedien?= =?iso-8859-1?q?elementen_ist_gefragt?= In-Reply-To: <4AC648BF.4030402@gmx.de> References: <4AC50FAE.5070906@linux-fuer-blinde.de> <87ocoqgudn.fsf@hoschwald.de> <4AC642AF.5020504@linux-fuer-blinde.de> <4AC648BF.4030402@gmx.de> Message-ID: <4ACB682D.3030808@linux-fuer-blinde.de> Hallo Henning, Am 02.10.2009 20:38, schrieb Henning Oschwald: >> Kennst du ein Tool, mit dem ich das prüfen kann? Mir ist keines bekannt. > > Mir leider auch nicht. Aber in den Kommentaren ist ja die Dateiposition > vermerkt, also könnte man zur Not manuell nachschauen. Ich könnt mir > allerdings gut vorstellen, daß es ein Tool gibt, was einem diese Arbeit > abnimmt. ich habe bei ein paar Stellen mal manuell nachgeschaut. Da wird es noch verwendet. > Schalter wäre IMHO auch ok. Ich könnte auch mit Schaltfläche leben, ist > halt nur etwas lang und klingt auch umständlich, irgendwie so > ... "übersetzt". ;-) Ich werde wohl einmal Button mit Knopf übersetzen und so einreichen. > Ja, schon. Konsistenz ist schon wichtig. Vor Allem im GNOME Projekt, da > hier ja doch recht großen Wert auf Einheitlichkeit gelegt wird. Dann sollte man Knopf verwenden, da diese Übersetzung auch in anderer GNOME-Doku eingesetzt wird. Viele Grüße Simon From simon at linux-fuer-blinde.de Tue Oct 6 17:57:23 2009 From: simon at linux-fuer-blinde.de (Simon Bienlein) Date: Tue, 06 Oct 2009 17:57:23 +0200 Subject: [PINGUIN] =?iso-8859-1?q?Eure_Meinung_zum_=DCbersetzen_von_Bedien?= =?iso-8859-1?q?elementen_ist_gefragt?= In-Reply-To: <20091003111729.GA13395@halim.local> References: <4AC50FAE.5070906@linux-fuer-blinde.de> <20091003111729.GA13395@halim.local> Message-ID: <4ACB68E3.7040808@linux-fuer-blinde.de> Hallo Halim, Am 03.10.2009 13:17, schrieb Halim Sahin: > Ich persönlich mag es auch wenn die Übersetzungen nicht so lang sind, > da die dinger heut zu Tage voll ausgeschrieben auf die Braillezeile > gelangen. das kann man aber einstellen. Wer sich die kurzen Rollennamen auf der Zeile anzeigen lässt, kann kurze Abkürzungen erhalten. Wobei wir gerade über diese auch nachdenken sollten, wenn wir uns generell diese Rollennamen vornehmen. Näheres folgt nach der Einreichung von Knopf in die Übersetzung. > Knopf finde ich gut. Scheint auch die größte Zustimmung zu bekommen und wird daher so eingereicht. Viele Grüße Simon From meinelisten at onlinehome.de Sun Oct 11 15:56:31 2009 From: meinelisten at onlinehome.de (Hermann) Date: Sun, 11 Oct 2009 15:56:31 +0200 Subject: [PINGUIN] =?utf-8?q?Tip_f=C3=BCr_Gnus-Fans=3A_Zeitung_lesen_mit_n?= =?utf-8?q?nshimbun?= Message-ID: <874oq611bk.fsf@onlinehome.de> Hi, der Möglichkeiten sind so viele in Gnus, dass man immer wieder fündig wird. So gibt es eine Möglichkeit, nicht nur via RSS, sondern auch mit Hilfe des Backends nnshimbun Zeitungen zu lesen. Shimbun ist Japanisch und steht für Zeitung. Was ist der Unterschied zu RSS? RSS zeigt in Gnus eine Zusammenfassung des Artikels an, dessen ganzen Inhalt man dann mit einem Browser lesen muss. Manche RSS-Feeds zeigen keine Zusammenfassung an, so z. B. der Heise Newsticker. Shimbun zeigt den ganzen Artikel in Gnus an, wobei es allerdings erforderlich ist, Emacs-w3m als HTML Renderer zu setzen. Grund hierfür ist, dass Shimbun bestandteil dieses Programms ist. Näheres hierzu findet ihr im Handbuch von Emacs-w3m. Auf Deutsch sind verfügbar: Heise, (Newsticker und Telepolis), Spiegel, Süddeutsche Zeitung, Zeit, Welt und der Perlentaucher, ein Kulturnachrichtendienst. (Für Kulturinteressierte übrigens sehr zu empfehlen). Leider fehlen einige Blätter, so die beiden großen Zeitungen aus Frankfurt. Es ist zwar möglich, ein sog. Shimbun zu erstellen, aber das erfordert profunde Kentnisse der Emacs-Programmiersprache. Shimbun kann auch in andere Mailclients eingebunden werden, so z. B. in ein Programm namens Wanderlust, über das ich jedoch nichts zu sagen weiß. Neben Gnus kann Shimbun auch für das Emacs-interne Programm Mew verwendet werden, das mir ebenfalls unbekannt ist. Gruß Hermann From h.oschwald at gmx.de Mon Oct 12 08:26:42 2009 From: h.oschwald at gmx.de (Henning Oschwald) Date: Mon, 12 Oct 2009 08:26:42 +0200 Subject: [PINGUIN] =?utf-8?q?Tip_f=C3=BCr_Gnus-Fans=3A_Zeitung_lesen_mit_n?= =?utf-8?q?nshimbun?= In-Reply-To: <874oq611bk.fsf@onlinehome.de> (Hermann's message of "Sun, 11 Oct 2009 15:56:31 +0200") References: <874oq611bk.fsf@onlinehome.de> Message-ID: <87bpkdktzx.fsf@hoschwald.de> On So, Okt 11 2009, Hermann wrote: > der Möglichkeiten sind so viele in Gnus, dass man immer wieder fündig > wird. Was Dein Tip mal wieder eindrucksvoll beweist. > So gibt es eine Möglichkeit, nicht nur via RSS, sondern auch mit Hilfe > des Backends nnshimbun Zeitungen zu lesen. Vielen Dank für den Hinweis, ist eine super Sache. Das Heise-Script müsste zwar wieder angepasst werden, weil es anscheinend die Umstellung der HOmepage nicht verkraftet hat (Telepolis funktioniert noch, die Heise News aber anscheinend nicht mehr), aber sind ja noch viele andere interessante Sachen dabei. Danke Henning -- Ich spreche Esperanto wie ein Eingeborener. From meinelisten at onlinehome.de Mon Oct 12 11:32:13 2009 From: meinelisten at onlinehome.de (Hermann) Date: Mon, 12 Oct 2009 11:32:13 +0200 Subject: [PINGUIN] =?utf-8?q?Tip_f=C3=BCr_Gnus-Fans=3A_Zeitung_lesen_mit_n?= =?utf-8?q?nshimbun?= In-Reply-To: <87bpkdktzx.fsf@hoschwald.de> (Henning Oschwald's message of "Mon, 12 Oct 2009 08:26:42 +0200") References: <874oq611bk.fsf@onlinehome.de> <87bpkdktzx.fsf@hoschwald.de> Message-ID: <87iqel9cv6.fsf@onlinehome.de> On 12.10.2009 at 08:26:42 Henning Oschwald wrote: > On So, Okt 11 2009, Hermann wrote: [...] >> So gibt es eine Möglichkeit, nicht nur via RSS, sondern auch mit Hilfe >> des Backends nnshimbun Zeitungen zu lesen. > > Vielen Dank für den Hinweis, ist eine super Sache. Das Heise-Script > müsste zwar wieder angepasst werden, weil es anscheinend die Umstellung > der HOmepage nicht verkraftet hat (Telepolis funktioniert noch, die > Heise News aber anscheinend nicht mehr), aber sind ja noch viele andere > interessante Sachen dabei. > Sorry, die Anpassung gibt es bereits. Link habe ich jetzt nicht im Kopf, irgendwas mit namazu, aber ich kann dir die Sourcefiles schicken. Gib laut. Gruß Hermann From rene.linke at blindzeln.de Wed Oct 14 11:50:45 2009 From: rene.linke at blindzeln.de (=?ISO-8859-15?Q?Ren=E9_Linke?=) Date: Wed, 14 Oct 2009 11:50:45 +0200 Subject: [PINGUIN] =?iso-8859-15?q?Ubuntu_9=2E10=3A_Untermen=FC_Barrierefr?= =?iso-8859-15?q?eiheit_des_WUBI-Installers?= Message-ID: <4AD59EF5.9060300@blindzeln.de> Hallo zusammen, ich habe mal auf meinem Laptop die neue Version von Ubuntu 9.10 bzw. WUBI.exe gestartet. Im Untermenü (Button) "Barrierefreiheit" kann man neben Braille-Unterstützung wohl auch noch andere auswählen. Aber da ist jedoch leider überhaupt nicht erkennbar, um welche Unterstützng es sich dabei handel, die man dort außerdem noch auswählen könnte. Ich wollte eigentlich statt Braille nämlich Sprache auswählen. Aber welches der namenlosen nichtaussagefähigen Menüpunkte ist das? -- Herzliche Grüße René From petra at access-for-all.ch Wed Oct 14 13:28:15 2009 From: petra at access-for-all.ch (Petra Ritter) Date: Wed, 14 Oct 2009 13:28:15 +0200 Subject: [PINGUIN] =?iso-8859-1?q?Ubuntu_9=2E10=3A_Untermen=FC_Barrierefre?= =?iso-8859-1?q?iheit_des_WUBI-Installers?= In-Reply-To: <4AD59EF5.9060300@blindzeln.de> References: <4AD59EF5.9060300@blindzeln.de> Message-ID: <897093361.20091014132815@access-for-all.ch> Hallo , am Mittwoch, 14. Oktober 2009 um 11:50 schrieben Sie: > Hallo zusammen, > ich habe mal auf meinem Laptop die neue Version von Ubuntu 9.10 bzw. > WUBI.exe gestartet. Im Untermenü (Button) "Barrierefreiheit" kann man > neben Braille-Unterstützung wohl auch noch andere auswählen. Aber da ist > jedoch leider überhaupt nicht erkennbar, um welche Unterstützng es sich > dabei handel, die man dort außerdem noch auswählen könnte. Ich wollte > eigentlich statt Braille nämlich Sprache auswählen. Aber welches der > namenlosen nichtaussagefähigen Menüpunkte ist das? Ich kwenne wubi nicht aber vielleicht hilft dir der Artikel weiter. http://www.brighthub.com/computing/linux/articles/7982.aspx Hast du die Braille Unterstützung gefunden? Dann muss der Radiobutton direkt darüber "Screen-Reader sein. Das geht zumindest aus dem Screen Shot hervor der in dem oben genannten Artikel ist. Wenn du kannst mach doch vom Barrierefreiheits Dialog ein Screen-Shot und kopiere diesen in ein Worddokument und schicke mir das Ding per PM. So habe ich ein aktuellen Screen-Shot von deiner Version von Wubi. Irgend wie finden wir das schon heraus welche Option das ist. Wenn dann gar nichts mehr anderes geht versuche ich Wubi so weit auf meinem alten Notebook zum Laufen zu bringen dass ich den Dialog angezeigt bekomme. Installierst du mit Unterstützung von Jaws? Petra Ritter ____________________________________________________________________ Zugang für alle Grubenstrasse 12 8045 Zürich From meinelisten at onlinehome.de Wed Oct 14 15:21:04 2009 From: meinelisten at onlinehome.de (Hermann) Date: Wed, 14 Oct 2009 15:21:04 +0200 Subject: [PINGUIN] Kurzer Nachtrag zu nnshimbun: "Die Zeit" ist aktualisiert. Message-ID: <87zl7uru0v.fsf@onlinehome.de> Hi, ein weiteres Shimbun ist aktualisiert worden: "Die Zeit". Grund für die Anpassungen ist, dass die Zeitungen ihre Ressortstruktur ab und zu umstellen, so dass das alte Shimbun-Skript nicht mehr läuft. Jetzt auch der Link: http://cvs.namazu.org/emacs-w3m.tar.gz Das ist der gesamte Quellcode von Emacs-w3m. Gruß Hermann -- From sebo at blindzeln.de Sat Oct 17 16:24:37 2009 From: sebo at blindzeln.de (Sebastian Dellit) Date: Sat, 17 Oct 2009 16:24:37 +0200 Subject: [PINGUIN] Virtualisierung Message-ID: <852429837.20091017162437@blindzeln.de> Hallo Pinguin Leser und Leserinnen, wäre es möglich unter Windows (z. B. VMWare) ein Debian zu installieren? Ich würde gerne meinen Server hier abklemmen. Er spinnt ein wenig rum und kostet letztlich doch auch Strom. Teilweise laufen drei Rechner. Mir wäre es daher lieber, wenn ich auf meiner Workstation einen Server laufen lassen kann und ich diesen letztlich genau so nutzen kann, wie jetzt. D. h. anstelle zwei physikalischer Rechner wäre es dann nur noch einer, welcher Windows zum Arbeiten und in einer Virtualisierung den Server bereitstellt. Ist das möglich? -- Viele Grüße Sebastian ICQ: 264706583 | MSM: sebo at blinzeln.de | Skype: sebo_de | Yahoo: de_sebo E-Mail: sebo at blindzeln.de | Web: www.blindzeln.de From eddy at gmx-topmail.de Sat Oct 17 16:58:42 2009 From: eddy at gmx-topmail.de (Eddy) Date: Sat, 17 Oct 2009 16:58:42 +0200 Subject: [PINGUIN] Virtualisierung In-Reply-To: <852429837.20091017162437@blindzeln.de> References: <852429837.20091017162437@blindzeln.de> Message-ID: <000301ca4f3a$51a05540$f4e0ffc0$@de> Hallo Sebastian, das Installieren eines Debians unter VMware ist problemlos möglich. Du kannst natürlich auch mehrere Systeme auf einen Rechner laufen lassen. Voraussetzung ist natürlich, dass der Rechner die entsprechende Leistung hat. Schließlich müsste der Rechner für das lokale System und zudem für die VM-Systeme rechnen. Unter VM-Eigenschaften kannst du jedem VM-System Festplattenplatz, Mhz und auch Arbeitsspeicher zuweisen. Liebe Grüße Eduard Peters -----Ursprüngliche Nachricht----- Von: pinguin-bounces+eddy=gmx-topmail.de at blindzeln.net [mailto:pinguin-bounces+eddy=gmx-topmail.de at blindzeln.net] Im Auftrag von Sebastian Dellit Gesendet: Samstag, 17. Oktober 2009 16:25 An: Pinguin Betreff: [PINGUIN] Virtualisierung Hallo Pinguin Leser und Leserinnen, wäre es möglich unter Windows (z. B. VMWare) ein Debian zu installieren? Ich würde gerne meinen Server hier abklemmen. Er spinnt ein wenig rum und kostet letztlich doch auch Strom. Teilweise laufen drei Rechner. Mir wäre es daher lieber, wenn ich auf meiner Workstation einen Server laufen lassen kann und ich diesen letztlich genau so nutzen kann, wie jetzt. D. h. anstelle zwei physikalischer Rechner wäre es dann nur noch einer, welcher Windows zum Arbeiten und in einer Virtualisierung den Server bereitstellt. Ist das möglich? -- Viele Grüße Sebastian ICQ: 264706583 | MSM: sebo at blinzeln.de | Skype: sebo_de | Yahoo: de_sebo E-Mail: sebo at blindzeln.de | Web: www.blindzeln.de ________________________________________ Dein Abo von [pinguin] bearbeiten oder abmelden? http://www.blindzeln.net/mailman/options/pinguin/eddy%40gmx-topmail.de [pinguin]-Homepage: http://pinguin.blindzeln.de __________ Hinweis von ESET Smart Security, Signaturdatenbank-Version 4517 (20091017) __________ E-Mail wurde geprüft mit ESET Smart Security. part000.txt - - OK http://www.eset.com __________ Hinweis von ESET Smart Security, Signaturdatenbank-Version 4517 (20091017) __________ E-Mail wurde geprüft mit ESET Smart Security. E-Mail-Nachricht - - OK E-Mail-Nachricht - - OK http://www.eset.com __________ Hinweis von ESET Smart Security, Signaturdatenbank-Version 4517 (20091017) __________ E-Mail wurde geprüft mit ESET Smart Security. E-Mail-Nachricht - - OK E-Mail-Nachricht - - OK http://www.eset.com From sebo at blindzeln.de Sat Oct 17 17:25:00 2009 From: sebo at blindzeln.de (Sebastian Dellit) Date: Sat, 17 Oct 2009 17:25:00 +0200 Subject: [PINGUIN] Virtualisierung In-Reply-To: <000301ca4f3a$51a05540$f4e0ffc0$@de> References: <852429837.20091017162437@blindzeln.de> <000301ca4f3a$51a05540$f4e0ffc0$@de> Message-ID: <1007116734.20091017172500@blindzeln.de> Hallo Eddy und Leser und Leserinnen, danke für die Antwort. am Samstag, 17. Oktober 2009 um 16:58 meinte Eddy u. a.: > das Installieren eines Debians unter VMware ist problemlos möglich. > Du kannst natürlich auch mehrere Systeme auf einen Rechner laufen lassen. > Voraussetzung ist natürlich, dass der Rechner die entsprechende Leistung > hat. > Schließlich müsste der Rechner für das lokale System und zudem für die > VM-Systeme rechnen. > Unter VM-Eigenschaften kannst du jedem VM-System Festplattenplatz, Mhz und > auch Arbeitsspeicher zuweisen. Der PC selbst dürfte einigermaßen reichen. :-) Und ich kann dann problemlos von dem physikalischem Rechner selbst auf den virtualisierten Rechner zugreifen? Netzwerkpfade nutzen, Webserver aufsetzen etc.? -- Viele Grüße Sebastian ICQ: 264706583 | MSM: sebo at blinzeln.de | Skype: sebo_de | Yahoo: de_sebo E-Mail: sebo at blindzeln.de | Web: www.blindzeln.de From simon at linux-fuer-blinde.de Sat Oct 17 18:08:23 2009 From: simon at linux-fuer-blinde.de (Simon Bienlein) Date: Sat, 17 Oct 2009 18:08:23 +0200 Subject: [PINGUIN] Virtualisierung In-Reply-To: <1007116734.20091017172500@blindzeln.de> References: <852429837.20091017162437@blindzeln.de> <000301ca4f3a$51a05540$f4e0ffc0$@de> <1007116734.20091017172500@blindzeln.de> Message-ID: <4AD9EBF7.40907@linux-fuer-blinde.de> Hallo Sebastian, > Und ich kann dann problemlos von dem physikalischem Rechner selbst auf > den virtualisierten Rechner zugreifen? Netzwerkpfade nutzen, Webserver > aufsetzen etc.? ja, das ist problemlos möglich. Ich habe bei VMWare nur das Problem, dass ich die laufende virtuelle Maschine nicht in den Systemtray minimiert bekomme. Das ist bei Alt+Tab immer etwas unschön, wenn man plötzlich auf der virtualisierten Maschine landet. Aber evtl. gibts dafür eine Lösung, die ich noch nicht gefunden habe. Viele Grüße Simon From sebo at blindzeln.de Sat Oct 17 18:16:02 2009 From: sebo at blindzeln.de (Sebastian Dellit) Date: Sat, 17 Oct 2009 18:16:02 +0200 Subject: [PINGUIN] Virtualisierung In-Reply-To: <4AD9EBF7.40907@linux-fuer-blinde.de> References: <852429837.20091017162437@blindzeln.de> <000301ca4f3a$51a05540$f4e0ffc0$@de> <1007116734.20091017172500@blindzeln.de> <4AD9EBF7.40907@linux-fuer-blinde.de> Message-ID: <543935442.20091017181602@blindzeln.de> Hallo Simon und Leser und Leserinnen, am Samstag, 17. Oktober 2009 um 18:08 meinte Simon Bienlein u. a.: >> Und ich kann dann problemlos von dem physikalischem Rechner selbst auf >> den virtualisierten Rechner zugreifen? Netzwerkpfade nutzen, Webserver >> aufsetzen etc.? > ja, das ist problemlos möglich. Ich habe bei VMWare nur das Problem, > dass ich die laufende virtuelle Maschine nicht in den Systemtray > minimiert bekomme. Das ist bei Alt+Tab immer etwas unschön, wenn man > plötzlich auf der virtualisierten Maschine landet. Aber evtl. gibts > dafür eine Lösung, die ich noch nicht gefunden habe. Danke für den Hinweis. Das mit dem Infobereich wäre natürlich noch schön. Gibt es bei der Installation etc. etwas zu beachten? Ist es für uns ohne Weiteres möglich, z. B. wie man eben auch ein normales Debian auf einem physikalischen Rechner installiert? Was wäre als Einstieg gut geeignet? -- Viele Grüße Sebastian ICQ: 264706583 | MSM: sebo at blinzeln.de | Skype: sebo_de | Yahoo: de_sebo E-Mail: sebo at blindzeln.de | Web: www.blindzeln.de From simon at linux-fuer-blinde.de Sat Oct 17 19:30:32 2009 From: simon at linux-fuer-blinde.de (Simon Bienlein) Date: Sat, 17 Oct 2009 19:30:32 +0200 Subject: [PINGUIN] Virtualisierung In-Reply-To: <543935442.20091017181602@blindzeln.de> References: <852429837.20091017162437@blindzeln.de> <000301ca4f3a$51a05540$f4e0ffc0$@de> <1007116734.20091017172500@blindzeln.de> <4AD9EBF7.40907@linux-fuer-blinde.de> <543935442.20091017181602@blindzeln.de> Message-ID: <4AD9FF38.4030108@linux-fuer-blinde.de> Hallo Sebastian, On 17.10.2009 18:16, Sebastian Dellit wrote: > Danke für den Hinweis. Das mit dem Infobereich wäre natürlich noch > schön. > > Gibt es bei der Installation etc. etwas zu beachten? Ist es für uns > ohne Weiteres möglich, z. B. wie man eben auch ein normales Debian auf > einem physikalischen Rechner installiert?> > Was wäre als Einstieg gut geeignet? da gibt es eigentlich nichts zu beachten. Wenn du eine serielle Zeile verwendest ist im JAWS für VMWare der Schlafmodus zu aktivieren und in der VMWare-Konfigurationsdatei etwas anzupassen. Jedenfalls wurde nur nach einer Anpassung der Comport vom Installer erkannt. Näheres dazu kann ich in der kommenden Woche posten, wenn ich wieder in Nürnberg bin. Ich hatte bei der Soundausgabe Probleme, er wurde irgendwie hakelig ausgegeben. Evtl. kann dies durch die Installation der sogenannten VMWare-Tools verbessert werden. Habe das später nicht weiter verfolgt, da ich eben diese Tray-Problematik habe und lieber den umgekehrten Weg verfolge und Debian nativ starte. Aber an der Bootgewohnheit von Windows hat sich noch nichts geändert. Naja, ich verfolge das Thema weiter. Viele Grüße Simon From sebo at blindzeln.de Sat Oct 17 19:41:08 2009 From: sebo at blindzeln.de (Sebastian Dellit) Date: Sat, 17 Oct 2009 19:41:08 +0200 Subject: [PINGUIN] Virtualisierung In-Reply-To: <4AD9FF38.4030108@linux-fuer-blinde.de> References: <852429837.20091017162437@blindzeln.de> <000301ca4f3a$51a05540$f4e0ffc0$@de> <1007116734.20091017172500@blindzeln.de> <4AD9EBF7.40907@linux-fuer-blinde.de> <543935442.20091017181602@blindzeln.de> <4AD9FF38.4030108@linux-fuer-blinde.de> Message-ID: <44728973.20091017194108@blindzeln.de> Hallo Simon und Leser und Leserinnen, am Samstag, 17. Oktober 2009 um 19:30 meinte Simon Bienlein u. a.: > da gibt es eigentlich nichts zu beachten. Wenn du eine serielle Zeile > verwendest ist im JAWS für VMWare der Schlafmodus zu aktivieren und in > der VMWare-Konfigurationsdatei etwas anzupassen. Jedenfalls wurde nur > nach einer Anpassung der Comport vom Installer erkannt. Näheres dazu > kann ich in der kommenden Woche posten, wenn ich wieder in Nürnberg bin. OK, das hört sich gut an. Falls zufällig schon jemand Quellen im Netz mit Hinweisen für Blinde gefunden hat, Links wären von Vorteil. > Ich hatte bei der Soundausgabe Probleme, er wurde irgendwie hakelig > ausgegeben. Evtl. kann dies durch die Installation der sogenannten > VMWare-Tools verbessert werden. Habe das später nicht weiter verfolgt, > da ich eben diese Tray-Problematik habe und lieber den umgekehrten Weg > verfolge und Debian nativ starte. Aber an der Bootgewohnheit von Windows > hat sich noch nichts geändert. Naja, ich verfolge das Thema weiter. Du meinst, bei dir läuft Windows unter der VMWare in Linux? Was wäre denn der bessere Weg? Ich selbst muss sowieso irgendwann mal mein Windows neu installieren - es macht also keinen Unterschied. ;-) -- Viele Grüße Sebastian ICQ: 264706583 | MSM: sebo at blinzeln.de | Skype: sebo_de | Yahoo: de_sebo E-Mail: sebo at blindzeln.de | Web: www.blindzeln.de From eddy at gmx-topmail.de Sun Oct 18 22:44:40 2009 From: eddy at gmx-topmail.de (Eddy) Date: Sun, 18 Oct 2009 22:44:40 +0200 Subject: [PINGUIN] Virtualisierung In-Reply-To: <4AD9EBF7.40907@linux-fuer-blinde.de> References: <852429837.20091017162437@blindzeln.de> <000301ca4f3a$51a05540$f4e0ffc0$@de> <1007116734.20091017172500@blindzeln.de> <4AD9EBF7.40907@linux-fuer-blinde.de> Message-ID: <003401ca5033$d07c4640$7174d2c0$@de> Hallo Simon, entschuldige die späte Antwort. Bin zum Lesen am Wochenende leider nicht gekommen. Bin mir nicht mehr ganz sicher, aber ich meine, dass wenn du Rechtsklicks auf das VM-Symbol neben der Uhr machst, die Eigenschaft "Ausblenden, wenn minimiert" bekommst. Falls es nicht klappt sag bitte Bescheid, schaue dann nochmal nach. Es ist aber möglich, dass du die VM nur im Task laufen lassen kannst. Haben in der Firma ähnliches System laufen. Der Warenwirtschafts-Rechner läuft als VM auf dem Hauptserver. Dieser läuft allerdings nur als Task und ist so auf dem Desktop nicht auffindbar. Schaue aber gern nach, wenn es mit dem Rechtsklick auf dem Server nicht funktioniert. Liebe Grüße Eddy -----Ursprüngliche Nachricht----- Von: pinguin-bounces+eddy=gmx-topmail.de at blindzeln.net [mailto:pinguin-bounces+eddy=gmx-topmail.de at blindzeln.net] Im Auftrag von Simon Bienlein Gesendet: Samstag, 17. Oktober 2009 18:08 An: pinguin at blindzeln.net Betreff: Re: [PINGUIN] Virtualisierung Hallo Sebastian, > Und ich kann dann problemlos von dem physikalischem Rechner selbst auf > den virtualisierten Rechner zugreifen? Netzwerkpfade nutzen, Webserver > aufsetzen etc.? ja, das ist problemlos möglich. Ich habe bei VMWare nur das Problem, dass ich die laufende virtuelle Maschine nicht in den Systemtray minimiert bekomme. Das ist bei Alt+Tab immer etwas unschön, wenn man plötzlich auf der virtualisierten Maschine landet. Aber evtl. gibts dafür eine Lösung, die ich noch nicht gefunden habe. Viele Grüße Simon ________________________________________ Dein Abo von [pinguin] bearbeiten oder abmelden? http://www.blindzeln.net/mailman/options/pinguin/eddy%40gmx-topmail.de [pinguin]-Homepage: http://pinguin.blindzeln.de __________ Hinweis von ESET Smart Security, Signaturdatenbank-Version 4517 (20091017) __________ E-Mail wurde geprüft mit ESET Smart Security. part000.txt - - OK http://www.eset.com __________ Hinweis von ESET Smart Security, Signaturdatenbank-Version 4517 (20091017) __________ E-Mail wurde geprüft mit ESET Smart Security. E-Mail-Nachricht - - OK E-Mail-Nachricht - - OK http://www.eset.com From eddy at gmx-topmail.de Mon Oct 19 07:33:43 2009 From: eddy at gmx-topmail.de (Eddy) Date: Mon, 19 Oct 2009 07:33:43 +0200 Subject: [PINGUIN] Virtualisierung In-Reply-To: <44728973.20091017194108@blindzeln.de> References: <852429837.20091017162437@blindzeln.de> <000301ca4f3a$51a05540$f4e0ffc0$@de> <1007116734.20091017172500@blindzeln.de> <4AD9EBF7.40907@linux-fuer-blinde.de> <543935442.20091017181602@blindzeln.de> <4AD9FF38.4030108@linux-fuer-blinde.de> <44728973.20091017194108@blindzeln.de> Message-ID: <003501ca507d$b921e1e0$2b65a5a0$@de> Hallo Selbastian, Hallo Liste, >Du meinst, bei dir läuft Windows unter der VMWare in Linux? >Was wäre denn der bessere Weg? Ich selbst muss sowieso irgendwann mal >mein Windows neu installieren - es macht also keinen Unterschied. ;-) Kommt ganz drauf an, was du mit deinem physikalischem Rechner und der VM vorhast. Was wirst du öfter nutzen? Laufen unter Windows oder unter Linux die Programme, die mehr Ressourcen benötigen? Du müsstest im Hinterkopf behalten, dass Windows wesentlich mehr Ressourcen benötigt als ein Linuxsystem. Dir würden für die VM mehr Ressourcen zur Verfügung stehen, wenn dein lokales Betriebssystem ein Linux wäre. Nur setzt du auf dann eine Windows-VM auf, wo die Programme ordentlich Speicher brauchen, wirst du Probleme bekommen. Wie gesagt, du müsstest dir die o.g. Fragen einmal stellen und dann könnte man besser planen. Liebe Grüße Eddy __________ Hinweis von ESET Smart Security, Signaturdatenbank-Version 4520 (20091018) __________ E-Mail wurde geprüft mit ESET Smart Security. E-Mail-Nachricht - - OK E-Mail-Nachricht - - OK http://www.eset.com From simon at linux-fuer-blinde.de Wed Oct 21 00:34:40 2009 From: simon at linux-fuer-blinde.de (Simon Bienlein) Date: Wed, 21 Oct 2009 00:34:40 +0200 Subject: [PINGUIN] Virtualisierung In-Reply-To: <44728973.20091017194108@blindzeln.de> References: <852429837.20091017162437@blindzeln.de> <000301ca4f3a$51a05540$f4e0ffc0$@de> <1007116734.20091017172500@blindzeln.de> <4AD9EBF7.40907@linux-fuer-blinde.de> <543935442.20091017181602@blindzeln.de> <4AD9FF38.4030108@linux-fuer-blinde.de> <44728973.20091017194108@blindzeln.de> Message-ID: <4ADE3B00.5080402@linux-fuer-blinde.de> Hallo Sebastian, Am 17.10.2009 19:41, schrieb Sebastian Dellit: > Du meinst, bei dir läuft Windows unter der VMWare in Linux? ich habe VMWare unter Windows zum antesten von Debian in Verbindung mit selbstübersetzten Programmen verwendet. Unter Linux verwende ich die Viertualisierungslösung KVM um Windows als virtuelle Maschine zu betreiben. Du siehst also, in beide Richtungen gibt es eine Lösung. Viele Grüße Simon From simon at linux-fuer-blinde.de Wed Oct 21 00:55:43 2009 From: simon at linux-fuer-blinde.de (Simon Bienlein) Date: Wed, 21 Oct 2009 00:55:43 +0200 Subject: [PINGUIN] Virtualisierung In-Reply-To: <003401ca5033$d07c4640$7174d2c0$@de> References: <852429837.20091017162437@blindzeln.de> <000301ca4f3a$51a05540$f4e0ffc0$@de> <1007116734.20091017172500@blindzeln.de> <4AD9EBF7.40907@linux-fuer-blinde.de> <003401ca5033$d07c4640$7174d2c0$@de> Message-ID: <4ADE3FEF.60709@linux-fuer-blinde.de> Hallo Eddy, Am 18.10.2009 22:44, schrieb Eddy: > entschuldige die späte Antwort. Bin zum Lesen am Wochenende leider nicht > gekommen. kein Problem. Geht mir oft nicht anders. > Bin mir nicht mehr ganz sicher, aber ich meine, dass wenn du Rechtsklicks > auf das VM-Symbol neben der Uhr machst, die Eigenschaft "Ausblenden, wenn > minimiert" bekommst. > Falls es nicht klappt sag bitte Bescheid, schaue dann nochmal nach. ich verwende hier nicht VMware, sondern nur den kostenlosen VMware Player. Das Festplatten-Image und die Konfigurationsdatei habe ich mit einem Web-Interface erstellt. Evtl. kann er das nicht, denn ich habe im Systemtray keinen VM-Eintrag gefunden. Viele Grüße Simon From rene.linke at blindzeln.de Thu Oct 22 15:39:52 2009 From: rene.linke at blindzeln.de (=?ISO-8859-15?Q?Ren=E9_Linke?=) Date: Thu, 22 Oct 2009 15:39:52 +0200 Subject: [PINGUIN] =?iso-8859-15?q?Frage_zu_Ubuntu_f=FCr_Netbooks_auf_eine?= =?iso-8859-15?q?m_bootbaren_USB-Stick?= Message-ID: <4AE060A8.9040009@blindzeln.de> Hallo Ubuntuornithologen! ich habe mir das Image (für Netbooks) auf einen bootbaren USB-Stick entpackt. Meine Fragen sind nun, wie bzw. welche Dateien auf dem Stick müsste ich bearbeiten um a) deutsche Sprache als Standard auszuwählen und b) Orca als Sprachausgabe automatisch starten zu können? -- Herzliche Grüße René From simon at linux-fuer-blinde.de Fri Oct 23 00:10:59 2009 From: simon at linux-fuer-blinde.de (Simon Bienlein) Date: Fri, 23 Oct 2009 00:10:59 +0200 Subject: [PINGUIN] =?iso-8859-1?q?Frage_zu_Ubuntu_f=FCr_Netbooks_auf_einem?= =?iso-8859-1?q?_bootbaren_USB-Stick?= In-Reply-To: <4AE060A8.9040009@blindzeln.de> References: <4AE060A8.9040009@blindzeln.de> Message-ID: <4AE0D873.6040909@linux-fuer-blinde.de> Hallo René, deine Fragen kann ich nicht beantworten. Vielleicht wendest du dich damit mal direkt an die Ubuntu-Accessibility-Mailingliste. Die sollten dir da helfen können: Viele Grüße Simon From w-d.preiwuss at gmx.de Sat Oct 24 13:42:21 2009 From: w-d.preiwuss at gmx.de (w-d.preiwuss) Date: Sat, 24 Oct 2009 13:42:21 +0200 Subject: [PINGUIN] =?iso-8859-1?q?=28kein_Betreff=29?= Message-ID: set authenticate awuhizex set delivery on From meinelisten at onlinehome.de Sun Oct 25 11:56:07 2009 From: meinelisten at onlinehome.de (Hermann) Date: Sun, 25 Oct 2009 11:56:07 +0100 Subject: [PINGUIN] Samba startet nicht mehr Message-ID: <877huj7neg.fsf@onlinehome.de> Hi, weil ich eine Datei vom Linuxrechner aufs Notebook kopieren wollte, musste ich zu meinem Erstaunen feststellen, dass Samba nicht mehr korrekt ausgeführt wird. Ich weiß nicht wie lange das schon geht, habe in letzter Zeit nicht mehr auf mein Heimnetzwerk zugegriffen. smbd wird nicht mehr gestartet. Es kommen keine Fehlermeldungen, nur wenn ich Samba neu starten möchte, erhalte ich die Meldung, dass der Prozess mit der PID von smbd nicht gestoppt werden kann, da er nicht vorhanden sei. Ich vermute einen Zusammenhang mit einem anderen Phänomen, das vor einiger Zeit auftrat: Das Netzwerk wurde eines Morgens nicht mehr automatisch erkannt und eingerichtet. Seitdem muss ich das Skript Networking in der Runlevel.conf ausführen lassen; das war vorher nicht nötig. Mein Router wurde automatisch gefunden und das Netzwerk eingerichtet. Wahrscheinlich wurde nach einem Upgrade was verändert. Eine entsprechende Anfrage bei der GRML-liste konnte nicht beantwortet werden. Der Start von Networking wäre kein Beinbruch, aber was hat Samba damit zu tun? Das Networking-Skript führt das Samba-Skript aus, und das sollte funktionieren. Ich verwende eine Fritz.box, die über USB mit dem Rechner verbunden ist. Die Hardware scheint erkannt zu werden, denn die entsprechenden Module sind vorhanden. Auf dem Router habe ich nichts verändert; DHCP ist aktiviert. Gäbe es evtl. Alternativen? FTP läuft, ist aber im Heimnetzwerk nicht so prickelnd, weil es langsamer läuft als Samba. Gruß Hermann From h.oschwald at gmx.de Mon Oct 26 11:55:34 2009 From: h.oschwald at gmx.de (Henning Oschwald) Date: Mon, 26 Oct 2009 11:55:34 +0100 Subject: [PINGUIN] Samba startet nicht mehr In-Reply-To: <877huj7neg.fsf@onlinehome.de> (Hermann's message of "Sun, 25 Oct 2009 11:56:07 +0100") References: <877huj7neg.fsf@onlinehome.de> Message-ID: <87d44a77bt.fsf@hoschwald.de> Hi Hermann, On So, Okt 25 2009, Hermann wrote: > weil ich eine Datei vom Linuxrechner aufs Notebook kopieren wollte, > musste ich zu meinem Erstaunen feststellen, dass Samba nicht mehr korrekt > ausgeführt wird. Ich weiß nicht wie lange das schon geht, habe in letzter > Zeit nicht mehr auf mein Heimnetzwerk zugegriffen. Starte doch mal Samba (/etc/init.d/samba start) und schau dann in die Logfiles in /var/log/samba/. ciao Henning -- Treffen sich zwei Jäger. Beide tot! From meinelisten at onlinehome.de Mon Oct 26 13:03:51 2009 From: meinelisten at onlinehome.de (Hermann) Date: Mon, 26 Oct 2009 13:03:51 +0100 Subject: [PINGUIN] Samba startet nicht mehr In-Reply-To: <87d44a77bt.fsf@hoschwald.de> (Henning Oschwald's message of "Mon, 26 Oct 2009 11:55:34 +0100") References: <877huj7neg.fsf@onlinehome.de> <87d44a77bt.fsf@hoschwald.de> Message-ID: <87bpjujra0.fsf@onlinehome.de> On 26.10.2009 at 11:55:34 Henning Oschwald wrote: > Hi Hermann, > > On So, Okt 25 2009, Hermann wrote: > >> weil ich eine Datei vom Linuxrechner aufs Notebook kopieren wollte, >> musste ich zu meinem Erstaunen feststellen, dass Samba nicht mehr korrekt >> ausgeführt wird. Ich weiß nicht wie lange das schon geht, habe in letzter >> Zeit nicht mehr auf mein Heimnetzwerk zugegriffen. > > Starte doch mal Samba (/etc/init.d/samba start) und schau dann in die > Logfiles in /var/log/samba/. > Auszug kommt gleich. Inzwischen habe ich festgestellt, dass smbd gleich nach dem Start abstürzt und ein core-file schreibt. Näheres findet sich auch im logfile. Habe inzwischen samba auf "stable" zurückgesetzt, was auch nichts bringt. Es scheint einen Konflikt mit mehreren Systemkomponenten/Bibliotheken zu geben. Ein: aptitude -f install bringt auch nichts, im Gegenteil: Aptitude schlägt vor, Samba zu entfernen. Gruß Hermann [2009/10/25 17:48:16, 0] smbd/server.c:main(1213) smbd version 3.2.5 started. Copyright Andrew Tridgell and the Samba Team 1992-2008 [2009/10/25 17:48:16, 1] param/loadparm.c:lp_do_parameter(7202) WARNING: The "printer admin" option is deprecated [2009/10/25 17:48:17, 0] lib/fault.c:fault_report(40) =============================================================== [2009/10/25 17:48:17, 0] lib/fault.c:fault_report(41) INTERNAL ERROR: Signal 6 in pid 5995 (3.2.5) Please read the Trouble-Shooting section of the Samba3-HOWTO [2009/10/25 17:48:17, 0] lib/fault.c:fault_report(43) From: http://www.samba.org/samba/docs/Samba3-HOWTO.pdf [2009/10/25 17:48:17, 0] lib/fault.c:fault_report(44) =============================================================== [2009/10/25 17:48:17, 0] lib/util.c:smb_panic(1663) PANIC (pid 5995): internal error [2009/10/25 17:48:17, 0] lib/util.c:log_stack_trace(1767) BACKTRACE: 18 stack frames: #0 /usr/sbin/smbd(log_stack_trace+0x2d) [0x8201d24] #1 /usr/sbin/smbd(smb_panic+0x80) [0x8201e81] #2 /usr/sbin/smbd [0x81ecc73] #3 [0xb80dd400] #4 /lib/i686/cmov/libc.so.6(abort+0x185) [0xb7c75a85] #5 /usr/lib/libtalloc.so.2 [0xb7b7ba59] #6 /usr/lib/libtalloc.so.2(_talloc_free+0x328) [0xb7b7d2e8] #7 /usr/lib/libwbclient.so.0(wbcFreeMemory+0x2b) [0xb7da7dab] #8 /usr/lib/libwbclient.so.0(wbcSidToGid+0xb0) [0xb7daa120] #9 /usr/sbin/smbd(winbind_sid_to_gid+0x39) [0x81d84b7] #10 /usr/sbin/smbd(sid_to_gid+0xeb) [0x81b6e86] #11 /usr/sbin/smbd(create_local_nt_token+0x2b6) [0x8248a38] #12 /usr/sbin/smbd(get_root_nt_token+0x143) [0x8248fe9] #13 /usr/sbin/smbd(svcctl_init_keys+0x28) [0x8139bbe] #14 /usr/sbin/smbd(registry_init_full+0x116) [0x83eb826] #15 /usr/sbin/smbd(main+0xaab) [0x80a6f88] #16 /lib/i686/cmov/libc.so.6(__libc_start_main+0xe5) [0xb7c5d7a5] #17 /usr/sbin/smbd [0x80a4511] [2009/10/25 17:48:17, 0] lib/util.c:smb_panic(1668) smb_panic(): calling panic action [/usr/share/samba/panic-action 5995] send-mail: Account default nicht gefunden: Keine Konfigurationsdatei verfügbar Can't send mail: sendmail process failed with error code 78 [2009/10/25 17:48:25, 0] lib/util.c:smb_panic(1676) smb_panic(): action returned status 0 [2009/10/25 17:48:25, 0] lib/fault.c:dump_core(201) dumping core in /var/log/samba/cores/smbd [2009/10/25 17:48:27, 0] smbd/server.c:main(1213) smbd version 3.2.5 started. Copyright Andrew Tridgell and the Samba Team 1992-2008 [2009/10/25 17:48:27, 1] param/loadparm.c:lp_do_parameter(7202) WARNING: The "printer admin" option is deprecated [2009/10/25 17:48:27, 0] lib/fault.c:fault_report(40) =============================================================== [2009/10/25 17:48:27, 0] lib/fault.c:fault_report(41) INTERNAL ERROR: Signal 6 in pid 6180 (3.2.5) Please read the Trouble-Shooting section of the Samba3-HOWTO [2009/10/25 17:48:27, 0] lib/fault.c:fault_report(43) From: http://www.samba.org/samba/docs/Samba3-HOWTO.pdf [2009/10/25 17:48:27, 0] lib/fault.c:fault_report(44) =============================================================== [2009/10/25 17:48:27, 0] lib/util.c:smb_panic(1663) PANIC (pid 6180): internal error [2009/10/25 17:48:27, 0] lib/util.c:log_stack_trace(1767) BACKTRACE: 18 stack frames: #0 /usr/sbin/smbd(log_stack_trace+0x2d) [0x8201d24] #1 /usr/sbin/smbd(smb_panic+0x80) [0x8201e81] #2 /usr/sbin/smbd [0x81ecc73] #3 [0xb7f09400] #4 /lib/i686/cmov/libc.so.6(abort+0x185) [0xb7aa1a85] #5 /usr/lib/libtalloc.so.2 [0xb79a7a59] #6 /usr/lib/libtalloc.so.2(_talloc_free+0x328) [0xb79a92e8] #7 /usr/lib/libwbclient.so.0(wbcFreeMemory+0x2b) [0xb7bd3dab] #8 /usr/lib/libwbclient.so.0(wbcSidToGid+0xb0) [0xb7bd6120] #9 /usr/sbin/smbd(winbind_sid_to_gid+0x39) [0x81d84b7] #10 /usr/sbin/smbd(sid_to_gid+0xeb) [0x81b6e86] #11 /usr/sbin/smbd(create_local_nt_token+0x2b6) [0x8248a38] #12 /usr/sbin/smbd(get_root_nt_token+0x143) [0x8248fe9] #13 /usr/sbin/smbd(svcctl_init_keys+0x28) [0x8139bbe] #14 /usr/sbin/smbd(registry_init_full+0x116) [0x83eb826] #15 /usr/sbin/smbd(main+0xaab) [0x80a6f88] #16 /lib/i686/cmov/libc.so.6(__libc_start_main+0xe5) [0xb7a897a5] #17 /usr/sbin/smbd [0x80a4511] [2009/10/25 17:48:27, 0] lib/util.c:smb_panic(1668) smb_panic(): calling panic action [/usr/share/samba/panic-action 6180] send-mail: Account default nicht gefunden: Keine Konfigurationsdatei verfügbar Can't send mail: sendmail process failed with error code 78 [2009/10/25 17:48:29, 0] lib/util.c:smb_panic(1676) smb_panic(): action returned status 0 [2009/10/25 17:48:29, 0] lib/fault.c:dump_core(201) dumping core in /var/log/samba/cores/smbd From meinelisten at onlinehome.de Mon Oct 26 17:31:22 2009 From: meinelisten at onlinehome.de (Hermann) Date: Mon, 26 Oct 2009 17:31:22 +0100 Subject: [PINGUIN] Samba startet nicht mehr In-Reply-To: <87bpjujra0.fsf@onlinehome.de> (Hermann's message of "Mon, 26 Oct 2009 13:03:51 +0100") References: <877huj7neg.fsf@onlinehome.de> <87d44a77bt.fsf@hoschwald.de> <87bpjujra0.fsf@onlinehome.de> Message-ID: <877huijew5.fsf@onlinehome.de> On 26.10.2009 at 13:03:51 Hermann wrote: > On 26.10.2009 at 11:55:34 Henning Oschwald wrote: > >> Hi Hermann, >> >> On So, Okt 25 2009, Hermann wrote: >> >>> weil ich eine Datei vom Linuxrechner aufs Notebook kopieren wollte, >>> musste ich zu meinem Erstaunen feststellen, dass Samba nicht mehr korrekt >>> ausgeführt wird. Ich weiß nicht wie lange das schon geht, habe in letzter >>> Zeit nicht mehr auf mein Heimnetzwerk zugegriffen. >> So, die Samba geht wieder ab! ;-) Nach verschiedenen Up- und Downgrades läuft die Version 3.4.2 aus dem Testingzweig. Die hatte ich zwar auch schon, und warum Samba jetzt wieder läuft, kann ich so genau nicht sagen, vermute aber, dass das Entfernen einer Bibliothek namens libtalloc o. ä den Fehler behoben hat. Gruß Hermann From h.oschwald at gmx.de Mon Oct 26 18:38:00 2009 From: h.oschwald at gmx.de (Henning Oschwald) Date: Mon, 26 Oct 2009 18:38:00 +0100 Subject: [PINGUIN] Samba startet nicht mehr In-Reply-To: <877huijew5.fsf@onlinehome.de> (Hermann's message of "Mon, 26 Oct 2009 17:31:22 +0100") References: <877huj7neg.fsf@onlinehome.de> <87d44a77bt.fsf@hoschwald.de> <87bpjujra0.fsf@onlinehome.de> <877huijew5.fsf@onlinehome.de> Message-ID: <87ws2i5a4n.fsf@hoschwald.de> On Mo, Okt 26 2009, Hermann wrote: > So, die Samba geht wieder ab! ;-) Is ja abenteuerlich, was da bei Dir läuft. :-) Ich wollt schon eine Schulterzuck-Mail schreiben, weil das was Deine Logs ausgespuckt haben ja nicht wahnsinnig viel hergegeben hat, außer das da was gewaltig schiefläuft. Naja, Hauptsache es rennt jetzt wieder. ciao Henning -- Laut Statistik ist die Ehe die Hauptursache aller Scheidungen. From shumenda at gmx.de Fri Oct 30 17:09:06 2009 From: shumenda at gmx.de (Sebastian Humenda) Date: Fri, 30 Oct 2009 17:09:06 +0100 Subject: [PINGUIN] Debian auf einem Netbook Message-ID: <20091030160906.GA3438@debian> Hallo, ich habe hier ein Netbook mit Windows xp, welches ich so gut wie gar nicht nutze, da das darauf laufende XP sehr träge ist und es daher nicht besonders zum Arbeiten geeignet ist. Ich überlege nur, welches das passende System ist. - Es gibt eine spezielle Version von Debian für Netbooks, lohnt sich das Ganze, hat das eventuell bereits jemand getestet? - Grml wäre auch eine Idee, wobei ich dafür eine CD herunterladen müsste und das Netbook hat kein CDROM-Laufwerk - Letztendlich bleibt Debian stable, wobei ich nicht weiß, welche Einschränkungen da wären im Bezug auf Netbookhardware. Ich wollte auf dem Netbook ausschließlich per Kommandozeile arbeiten. Ich habe zwar bereits mit brltty und nur-Sprache gearbeitet, aber das ist bei weitem nicht so komfortabel wie Speakup. Inwiefern hat das Debianpaket (speakup-modules-2.6.26-2-686) support für einen Softwaresynthesizer? Das Neue Vinux soll es ja auch als Kommandozeilenversion geben... ich halte zwar grundsätzlich nichts davon, aber vielleicht hat jemand hier damit Erfahrungen und könte darüber mal kurz etwas berichten. Danke Sebastian From steffen at blindzeln.de Sat Oct 31 12:30:40 2009 From: steffen at blindzeln.de (Steffen Schultz) Date: Sat, 31 Oct 2009 12:30:40 +0100 Subject: [PINGUIN] Wlan-Verbindung unter Vinux 2.0 einrichten Message-ID: Malzeit zusammen, habe mir jetzt mal das auf Debian basierende Vinux 2.0 auf eine CD gebrannt und teste es auf meinem Notebook (ein Amilo Li3910). Funktioniert soweit auch hervorragend bisher, doch ich bekomme es ums Verrecken nicht hin, eine Wlan-Verbindung einzurichten. Ich öffne Startmenü -> Internet -> Network Manager und wähle dort die Registerkarte Wireless. Danach auf Add und es erscheint das Fenster zum Eintragen einer neuen Verbindung. hier beginnt allerdings die Verwirrung, da ich weder meine Netzwerkkarte (ein Realtech Wlan-Chip) auswählen kann oder angezeigt bekomme, noch die eingegebenen Daten wie SSID usw. irgendwie bestätigen kann. Es gibt da nur den Cancel-Button, der mich komplett aus dem Netzwerkmanager rauswirft. Wo genau ist da mein Bedienungsfehler? Mit dem alten Vinux 1.5 habe ich es nämlich auf jeden Fall schonmal hinbekommen, allerdings an meinem großen Rechner. Der Router ist übrigens eine Fritzbox 7170. Gruß Steffen From h.oschwald at gmx.de Sat Oct 31 14:38:14 2009 From: h.oschwald at gmx.de (Henning Oschwald) Date: Sat, 31 Oct 2009 14:38:14 +0100 Subject: [PINGUIN] Wlan-Verbindung unter Vinux 2.0 einrichten In-Reply-To: References: Message-ID: <4AEC3DC6.9010809@gmx.de> Hallo Steffen, On 31.10.2009 12:30, Steffen Schultz wrote: > > habe mir jetzt mal das auf Debian basierende Vinux 2.0 auf eine CD > gebrannt Ich noch nicht, daher ist das folgende ungetestet. :-( > Funktioniert soweit auch hervorragend bisher, doch ich bekomme es ums > Verrecken nicht hin, eine Wlan-Verbindung einzurichten. Mache als erstes mal ein gnome-terminal auf und prüfe mit iwconfig (als Root?), ob überhaupt ein WLAN Interface konfiguriert ist. Drücke dann ctrl+alt+tab, bis Du "oberes Kantenpanel" angesagt bekommst und dann so oft Tab, bis nur "Icon" angesagt wird. Mit ctrl+f1 kannst Du Dir dann den Tooltip des fokussierten Icons ansagen lassen, damit Du weist, auf welchem Icon Du stehst. Einer der Tooltips sollte was mit dem Netzwerk zu tun haben, z. B. "keine Netzwerkverbindung". Drücke darauf einfach Enter, dann öffnet sich ein Popup mit den gefundenen Accesspoints. Wähle dann einfach Deinen aus und Du solltest nach der Passphrase gefragt werden. Ich hab mir wie gesagt Vinux noch nicht angeschaut und auch mein Notebook auf der Arbeit gelassen, daher kann ichs momentan nicht testen. Unter Debian Sid funktioniert es jedenfalls so. HTH und Gruß Henning From steffen at blindzeln.de Sat Oct 31 16:08:34 2009 From: steffen at blindzeln.de (Steffen Schultz) Date: Sat, 31 Oct 2009 16:08:34 +0100 Subject: [PINGUIN] Wlan-Verbindung unter Vinux 2.0 einrichten References: <4AEC3DC6.9010809@gmx.de> Message-ID: Hallo Henning, >Mache als erstes mal ein gnome-terminal auf und prüfe mit iwconfig (als >Root?), ob überhaupt ein WLAN Interface konfiguriert ist. Command not found. :-( Hast du dich eventuell verschrieben? Auch ipconfig bringt nichts. > Drücke dann ctrl+alt+tab, bis Du "oberes Kantenpanel" angesagt bekommst Panel 1 heißt es in diesen Fall, wo das Icon zu finden ist. >[...] und dann so oft Tab, bis nur "Icon" angesagt wird. Mit ctrl+f1 kannst >Du Dir dann den Tooltip des fokussierten Icons ansagen lassen, damit Du weist, auf welchem Icon Du stehst. Einer der Tooltips sollte was mit dem Netzwerk zu tun haben, z. B. "keine Netzwerkverbindung". Korrekt, auch wenn es hier noch alles auf englisch ist. > Drücke darauf einfach Enter, dann öffnet sich ein Popup mit den gefundenen > Accesspoints. Wähle dann einfach Deinen aus und Du solltest nach der > Passphrase gefragt werden. Es öffnet sich bei mir ein Popup-Menü, dessen einziger Eintrag ein Untermenü namens "VPN-Connections" ist, dort geht es dann weiter zu "Configure VPN" und ich lande wieder im Network Manager, nur auf einer anderen Registerkarte.Mittlerweile habe ich aber gefunden, wo ich den WPA2-Key eingeben muss, doch eine Verbindung bekomme ich trotzdem noch nicht aufgebaut. Auch will der Network Manager von mir eine Mac-Adresse haben, vermutlich die des Routers? Muss ich die tatsächlich ausbuddeln oder kann ich Vinux doch noch dazu überreden, den Router von selbst zu finden? :-) Gruß Steffen From h.oschwald at gmx.de Sat Oct 31 17:19:33 2009 From: h.oschwald at gmx.de (Henning Oschwald) Date: Sat, 31 Oct 2009 17:19:33 +0100 Subject: [PINGUIN] Wlan-Verbindung unter Vinux 2.0 einrichten In-Reply-To: (Steffen Schultz's message of "Sat, 31 Oct 2009 16:08:34 +0100") References: <4AEC3DC6.9010809@gmx.de> Message-ID: Hallo, On Sa, Okt 31 2009, Steffen Schultz wrote: >>Mache als erstes mal ein gnome-terminal auf und prüfe mit iwconfig (als >>Root?), ob überhaupt ein WLAN Interface konfiguriert ist. > > Command not found. :-( Hast du dich eventuell verschrieben? Nö. Hast Dus auch als root probiert? Falls das auch nicht geht, ist einfach das Paket wireless-tools nicht installiert. > Auch ipconfig bringt nichts. Sind ja auch nicht unter Windoof hier. :-P Ifconfig ist das Tool zum Konfigurieren und Anzeigen von Netzwerkschnittstellen im Allgemeinen und iwconfig (w wie "wireless") ist für spezielle Einstellungen bzw. Eigenschaften von Wireless-Netzwerken zuständig. >> Drücke dann ctrl+alt+tab, bis Du "oberes Kantenpanel" angesagt bekommst > > Panel 1 heißt es in diesen Fall, wo das Icon zu finden ist. ok. [...] > Es öffnet sich bei mir ein Popup-Menü, dessen einziger Eintrag ein Untermenü > namens "VPN-Connections" ist, dort geht es dann weiter zu "Configure VPN" Ok, dann hast Du höchstwahrscheinlich kein korrekt konfiguriertes WLAN Interface. Jetzt wäre mal interessant, welchen Chip Du denn genau hast. Das Kommando lspci (als root ausgeführt) sollte Aufschluss liefern. Falls Du einen Chip von INtel hast, kann ich Dir sofort weiterhelfen, dann liegts nämlich vermutlich an der fehlenden Firmware. in dem Fall installiere einfach (wieder als root) das Paket firmware-iwlwifi aus dem non-free-Reposi nach. aptitude install firmware-iwlwifi Weis hier jemand, ob Vinux standardmäßig non-free eingetragen hat? Falls nicht müsstest Du das noch nachholen. ciao Henning -- Pubertät ist, wenn die Eltern schwierig werden. From steffen at blindzeln.de Sat Oct 31 19:59:45 2009 From: steffen at blindzeln.de (Steffen Schultz) Date: Sat, 31 Oct 2009 19:59:45 +0100 Subject: [PINGUIN] Wlan-Verbindung unter Vinux 2.0 einrichten References: <4AEC3DC6.9010809@gmx.de> Message-ID: <400671E46053434CBCD8D70AEF59542F@steffen> Hallo Henning, OK danke, das werde ich sicher ausprobieren. Nur noch zwei Fragen: 1. Ich nehme an, dass das Nachinstallieren von Paketen nur dann möglich ist, wenn ich Vinux als Festplatteninstallation laufen lasse? 2. Außer Wlan habe ich momentan keine andere Möglichkeit ins Internet zu gehen, da müsste ich mir erst Netzwerkkabel besorgen. Ist es dann überhaupt möglich, Pakete nachzuinstallieren? Gruß Steffen