Hi Henning, es scheint sich um ein brltty Problem zu handeln: unset display bringt nichts, aber Speakup spricht den Bildschirm einwandfrei, auch wenn man set display aufgerufen hat. Gruß Hermann -- I use grml (http://grml.org/)