hei michael du kannst brltty auch schon am bootpromt starten befehl: knoppix brltty=breillezeile ,gerät/anschluß,beiletabelle also wenn du eine handytech breillezeile hast die am com1 hengt lautet der befehl: knoppix brltty=ht,/dev/ttyS0,text.de.tbl du kannst natürlich brltty auch von der konsole starten da muß ich aber noch mal nach schauen! mfg Holger