Hi Uwe, was meinst du mit "Hal-Srachausgebe"? Hal selbst ist ein Screen-Reader, und wahrscheinlich meinst du deinen Apollo- oder Junosynth. Falls ja, rufst du den mit brltty -s es auf. Allerdings hängt die Sprache an der Braillezeile, und lässt sich nicht unabhängig steuern. Gruß Hermann -- I use grml (http://grml.org/)