[PINGUIN] Orca-Problem

[jakob herrmann]

> Hi zusammen,
> 
> musste gestern mein Debian-Notebook komplett neu aufsetzen und habe seitdem ein Problem mit Orca. Bin folgendermaßen vorgegangen:
> - Das System habe ich zunächst mit meiner Etch-CD installiert. Dabei stand noch kein Netzwerk zur Verfügung, da ich die Wlan-Karte erst mit Ndiswrapper einbinden musste.
> - Nach Einbindung der Netzwerkkarte und Aktualisierung der Datei /etc/apt/sources.list (aus meinem Backup) hab ich gleich mein System auf den neusten Stand gebracht:
> 	aptitude update und aptitude upgrade
> Ich verwende die offiziellen Debian-Server und es kam auch kein Fehler.
> - Nach dem Upgrade: Installation der Soundkartentreiber (alsa-utils) und von Espeak sowie Festival.
> - Anschließend hab ich dann zuerst xorg und dann gnome-desktop installiert; getrennt mit Neustart, verlief scheinbar alles fehlerfrei.
> - Nach der Installation von Orca:
> 	aptitude install gnome-orca
> wollte ich den Screenreader über mein Benutzerkonto konfigurieren:
> 	orca -t
> Anstatt dem Setup gibt Orca nun Folgendes aus:
> 	/var/lib/python-support/python2.4/gtk2.0/gtk/__init__.py:72: GtkWarning: could not open display
> 	warnings.warn(str(e), _gtk-Warning)
> 	Traceback (most recent call last):
> 	File "<string>", line 1 in ?
> 	File "/var/lib/python-support/python2.4/orca/orca.py", line 55 in ?
> 	import braille
> 	File "var/lib/python-support/python2.4/orca/braille.py", line 53 in ?
> 	import brl
> 	ImportError: No module named brl
> 
> In Gnome kann ich mich normal anmelden, aber auch hier lässt sich Orca nicht starten. Leider habe ich gerade niemanden, der mir mögliche Fehlermeldungen in Gnome vorlesen kann. Das Anmelden klappt aber Problemlos, hab ich als Root überprüft.
> Die Meldung erscheint auf der Konsole jedenfalls auch, wenn ich das Ganze als Root versuche bzw. Orca mit anderen Optionen eingebe.
> 
> Meine Frage: Sind derartige Probleme bei neueren System-Upgrades bekannt? Welche Module muss ich ggf. noch manuell installieren? Orca wurde als einziges Package ohne irgend welche Nachfragen bzw. Abhängigkeiten installiert.
> 
> VG,
> Jakob