[PINGUIN] Sprachausgaben und Screenreader allgemein

[Henning Oschwald]

Hallo,

Am Dienstag, 31. Oktober schrieb Sebastian Andres:
> 1. Wo bekomme ich die ViaVoice für Linux? Hab schon alles abgesucht
> nichts gefunden. Marco antwortet mir nicht.

Für Privatpersonen ist die nicht leicht zu kriegen, da die eigentlich
nur im Zig-Pack verkauft wird. Ich hab meine von Marco. Ob die noch
jemand anders in Deutschland vertreibt, weis ich nicht.

> 2. Also benutzt du Orka auf Deutsch? Hast du da ein howto, oder wie
> hast du Orca ViaVoice beigebracht? Würd das gern mal testen. 

Geht auch ohne Howto, ist halt ein Wenig Fummelei. Hier mal ein
Quicky für Debian Testing/Sid, allerdings aus dem Kopf
geschrieben und nicht auf Funktionalität geprüft: 

- Viavoice installieren
- cd /tmp && apt-get source libgnome-speech3-dev
- cd gnome-speech-0.3.10
- editieren der Datei debian/libgnome-speech3.install und Ersetzen von
  festival-synthesis-driver durch *-synthesis-driver
- apt-get build-dep libgnome-speech3
- ggf. aptitude install build-essential
- dpkg-buildpackage -r fakeroot
- dpkg -i /tmp/libgnome*deb
- aptitude install python-dev python-gnome2
- Dann das Paket python-pyorbit aus Debian Experimental oder von Ubuntu
  Dapper installieren

Jetzt fehlt nur noch Orca:
-  cvs -z3 -d:pserver:anonymous at anoncvs.gnome.org:/cvs/gnome co orca
- cd orca
- ./configure && make && make install

Fertig.

ciao

Henning