[PINGUIN] Sprachausgaben und Screenreader allgemein

[Henning Oschwald]

Hi Sebastian,

Am Dienstag, 31. Oktober schrieb Sebastian Dellit:
> Für gnome scheint es ja nun zwei zu geben, orca und gnopernikus. Kennt
> ihr noch weitere? 

Ja, den LSR von IBM. Ist auch in Python geschrieben. Ich hab ihn mir
allerdings noch nicht angeschaut.

> Evtl. für KDE?

Nein, da die entsprechenden Accessibility-Schnittstellen erst in KDE 4
Einzug halten und bis zu dessen Erscheinen dauerts noch ein paar Monate.
Ohne Accessibility-Schnittstellen kein Screenreader. Dafür sollten mit
KDE4 auch die jetzt nur für Gnome verfügbaren Screenreader
funktionieren.

> Für die Konsole habe ich nun mittlerweile von suse-blinux (was bei mir
> läuft), brltty (Knoppix und grml) und oralux gehört.

Oralux ist auch kein Screenreader, sondern eine Distribution.

Ansonsten gibts noch Emacspeak, das ist ein Screenreader für den
eierlegenden Wollmilcheditor Emacs. Dann gibt es noch Speakup, das ist
ein kernelbasierter Konsolenscreenreader für Sprachausgaben. Dann gibt
es noch YaSR (kann ich nicht viel zu sagen) und noch Brass, das ist ein
auf die Nutzung mit Sprachausgabe spezialisierter Screenreader, dessen
Author wir den Keysniff-Patch verdanken, mit dem man SBL mittels
Tastatur steuern kann.

> Ich habe auch schon gehört, bzw. auf einer Seite gelesen, das es für
> die Sprachausgabe festival eine deutsche Stimme gibt, nur leider ging
> der Download nicht. :-(

Eine deutsche Stimme gibts nicht, sondern eine Anpassung an die Mbrola,
wodurch man sich - zumindest was das Mitliefern bei einer Distribution
betrifft - die selben Lizenzprobleme einhandelt, wie mit der Mbrola.
Allerdings wird die Festival von mehr Programmen direkt unterstützt.

> Kennt ihr noch weitere Sprachen die ohne weiteres mit suse-blinux oder
> brtllty zum Laufen gebracht werden können?

Du kannst noch die IBM Viavoice mit SBL verwenden - wenn auch nicht ohne
Weiteres. Weiterhin werden sowohl von SBL als auch von Brltty auch
externe Sprachausgaben unterstützt. Brltty unterstützt glaube ich noch
ein paar mehr, da weis ich aber grad nicht welche. Evtl. noch Dectalk.

Viele Grüße

Henning