[PINGUIN] Zeichensätze und Dibian

[Petra Ritter]

Guten Tag,

Ich verwende SSH aus Cygwin um von meinem Win XP-Rechner auf meinen
Debian-Rechner zuzugreifen.

Jetzt habe ich offenbar ein Problem mit dem Zeichensatz, denn sobald
ich über die SSH-Verbindung auf dem Linux-Rechner mit einem Programm
arbeite z.B VI werden mir die umlaute nicht mehr korrekt angezeigt.

Auf dem Linux-Rechner ist momentan UTF8 als Zeichensatz eingestellt.

Gibt es eine Möglichkeit Cygwin SSH dazuzubringen den UTF8 Zeichensatz
zu verwenden?

Oder ist es einfacher Linux umzustellen und welche Zeichensätze kämen
hier in Frage?

Wie müsste ich im Debian Sarge testing den Zeichensatz umstellen?

Windows möchte ich nicht umstellen, da ich rechtviel mit unbedarften
PC-Anwendern zu tun habe und eine Umstellung des Zeichensatzes
vermutlich nur die leute vor "unlösbare" Probleme stellen würde.




Mit freundlichen Grüssen/ Best regards

Petra Ritter
____________________________________________________________________

Zugang für alle
Schweizerische Stiftung zur behindertengerechten Technologienutzung
Grubenstrasse 12
8045 Zürich
Tel. +41 (0)44 383 44 16 
Fax +41 (0)44 383 44 92
E-Mail: petra at access-for-all.ch
Internet: http://www.access-for-all.ch
_____________________________________________________________________

NEU: Zertifikat für barrierefreie Websites
www.label4all.ch