Hallo Sebastian, zu dpkg kann ichnichts sagen, aber was das Erstellen von .deb-Paketen angeht, gibt es ein Tool namens alien. Damit kannst du Pakete anderer Formate nach .deb konvertieren, aber auch umgekehrt. .tar.gz-Dateien werden unterstützt. Gruß Hermann