[ECHO] Gekürzte Lesungen - Eine weitere Anfrage

[Daniel Deister (mobil)]

Hallo zusammen,


Woran erkenne ich als Laie, ob ein Hörbuch, das ich mir in irgendeinem
Geschäft kaufe, gekürzt oder ungekürzt ist? Gibt es da genaue Merkmale oder
irgend eine Richtlinie, nach der man sich halten kann?

Du wirst nicht drummrummkommen, Dir das Cover, bzw. die 
Produktbeschreibungen vorlesen zu lassen, bzw. nach ihnen vorher im Internet 
zu recherchieren. Gekürzte Lesungen werden meines Wissens nach auch als 
Solche ausgewiesen. Dann heißt es auf dem Cover: "Gekürzte Lesung". Dem ist 
aber nicht immer so. Oft heißt es auf dem Cover sinngemäß: "Der Autor xyz 
liest aus seinem Buch ABC". Diese Formulierung spricht für sich und läßt auf 
eine gekürzte Lesung schließen. Es gibt auch Firmen, die für ihre gekürzten 
Lesungen bekannt sind. Zu nennen sei hier "Lübbe Audio". Wenn Du von denen 
ein Hörbuch in Händen hältst, und Du auf eine vollständige ungekürzte Lesung 
Wert legst, solltest Du vorsichtig sein.

Ich selbst habe mal einen Fehlkauf getätigt, und zwar war es das Buch "Das 
siebte Jahr" von Sabriye Tenberken. Hab's auf einer Vorführung des Films 
Blindsight erworben. Das Buch bestand aus drei Audio-CD-s und enthielt 
Angaben in Punktschrift. Aus diesen Angaben ging aber mit keinem Wort 
hervor, dass die Lesung gekürzt sei. Das erfuhr ich dann später von 
jemandem, der das Buch bei einer Blindenhörbücherei entliehen hatte. Als ich 
dann bei Amazon las, dass dieses Kaufhörbuch von Lübbe produziert sei, war 
der Ärger groß. Hätte ich mir vor dem Kauf mal sagenlassen, welches Label 
dieses Hörbuch produziert hat, hätte ich es liegenlassen. Da das Buch aber 
handsigniert war und der Erlös, wenigstens teilweise, für einem guten Zweck 
war, hab ich's behalten und eine bitterböse Kundenrezension für Amazon 
geschrieben.

Gruß Daniel