[ECHO] Etwas im Voraus 100ster Geburtstag von Astrid Lindgren
Daniel Miskulnig
daniel.miskulnig at ktn.gv.at
Mi Okt 31 13:01:31 CET 2007
Hallo Liste,
Da ich nicht weiß, wann ich in den nächsten Tagen Zeit habe möchte ich
bereits etwas im Voraus unseren prominenten Geburtstagskind gratulieren,
welches uns nicht nur viele tolle Bücher, sondern auch eine Reihe toller
Hörspile beschert hat. (Vielleicht ist euch ja aufgefallen, dass im Radio
momentan besonders viele Hörspiele von ihr laufen).
Astrid Lindgren, deren berühmte Göre Pippi Langstrumpf uns wohl alle
begleitet und belehrt hat, wie viel 3 .3 ist *g*.
Mein Lieblingsbuch von ihr ist allerdings Ronja Räubertochter. (Da gab es
ja auch so ein wunderschönes zweiteiliges Hörspiel zum Film vom Kiosk mit
Joachim Nottke, welches ich früher mal hatte jetzt aber leider nicht mehr
auftreiben kann).
Schade nur, dass das meiner Meinung nach schönste Radiohörspiel von ihr
anscheinend nicht wiederholt wird. Es handelt sich hierbei um einen
5Teiler von "Mio mein Mio", produziert von DrS im Jahr 1965).
Wir gratulieren mit einer ausführlichen Biographie und, ich würde mal
vorschlagen, einem Teller Spaghetti mit Würstchen *g*.
Hier nun die ausführliche Biographie. (Natürlich ohne Plutimikationen).
Anmerkung der Redaktion: Sämtliche Erscheinungsdaten der Buchtitel
beziehen sich auf die schwedischen Orginalausgaben.
1907
Am 14. November wird Astrid Anna Emilia Ericsson auf dem Hof Näs in der
Nähe von Vimmerby, Småland, geboren. Sie ist das zweite Kind von Samuel
August Ericsson
und seiner Frau Hanna, geborene Jonsson.
Die Kindheit war erfüllt von Geborgenheit und Liebe. Die gegenseitige
Liebe der Eltern währte ein Leben lang. Astrids Vater verliebte sich als
Dreizehnjähriger,
als er Hanna in Hult, die damals erst neun Jahre alt war zum ersten Mal
begegnete.
17 Jahre später heirateten sie. Samuel August war inzwischen Bauer und
Hanna wurde Bauersfrau, obwohl sie gern Lehrerin geworden wäre.
Am 27. Juli 1906, ein Jahr nach ihrer Hochzeit, bekamen sie ihr erstes
Kind, Gunnar, und 1907 wurde die erste Tochter geboren, Astrid.
1911
Am 1. März bekommt Astrid eine kleine Schwester, Samuel Augusts und Hannes
drittes Kind, Stina.
Astrid bekommt ihr erstes Buch, Schneewittchen, Weihnachtskalender für
Kinder.
Zitat anfang
"Als ich Kind war, gab es selten Bücher, man bekam ungefähr eins im Jahr.
Und das erste Buch, das ich bekam, hieß ‚Schneewittchen,
Weihnachtskalender für
Kinder 1911'. Auf dem Umschlag war das kleine Schneewittchen von Jenny
Nyström mit schwarzem langem Haar und einer kleinen roten Mütze. Ich fand
sie einfach
wunderschön. Und wenn man das Buch dann aufschlug, fand man wunderbare
Geschichten darin, so kam es mir jedenfalls vor. Ich besaß dieses Buch und
schließlich
konnte ich es auswendig."
Zitat ende
1914
Am 7. August wird Astrid in Vimmerby eingeschult.
Lies nach, was Astrid selbst von ihrem ersten Schultag erzählt.
skolan
1915
Die ganze Großfamilie, versammelt an einem Sommertag: der Bauer und die
Hausfrau, zwei Mägde und eine alte Frau, die auf dem Hof half, Vorarbeiter
Pelle,
ein Cousin von Samuel August, der als 14-jähriger nach Näs kam und von
Samuel Augusts Mutter aufgenommen wurde. Hier gibt es auch den "Kuhknecht"
und eins
seiner Kinder sowie Knechte und Häusler. Und drei der Kinder Ericsson -
Gunnar, Astrid und Stina. Ingegerd war noch nicht geboren.
1920
Plötzlich, eines Tages, zu groß zum Spielen
Zitat anfang
"Ich weiß noch, wie schrecklich es war, festzustellen, dass man nicht mehr
spielen konnte. Daran kann ich mich ganz deutlich erinnern. Immer, wenn
die Enkelin
des Pfarrers in den Ferien nach Näs kam, spielten wir mit ihr. Aber als
sie eines schönen Tages im Sommer ankam und wir wie immer anfangen wollten
zu spielen,
stellten wir plötzlich fest, dass wir nicht mehr spielen konnten. Es ging
einfach nicht. Wir kamen uns albern vor und waren gleichzeitig auch
traurig,
denn was sollten wir jetzt tun, nachdem wir nicht mehr spielen konnten?
Damals waren wir wohl zwölf oder dreizehn, und damit war die Kindheit zu
Ende."
Zitat ende
Aus: "Astrid Lindgren - Ein Lebensbild"
von Margareta Strömstedt
Astrid als Konfirmandin
1923
Astrid geht mit guten Zeugnissen von der Realschule ab. In Schwedisch war
sie am besten. Aus dem Aufsatz zum Abschluss der Realschule:
Zitat anfang
"Eine Sache, für die die Nonnen viel Zeit aufbrachten, das war die
Handarbeit. Sie bestickten kunstvolle Altardecken, klöppelten Spitzen,
nähten Kleider
und vieles andere. Sie waren unglaublich geschickt, und ich glaube, wenn
die Nonnen hätten heiraten dürfen, was nicht der Fall war, dann hätten sie
eine
wundervolle Aussteuer bekommen."
Zitat ende
Aus: "Astrid Lindgren - Ein Lebensbild"
von Margareta Strömstedt
Astrid tanzte gern - Volkstanz und war ganz besonders nach Jazz verrückt.
Jazzverrückt
Astrid hatte nicht vor, abends wie eine fromme, brave Bauerntochter am
heimischen Herd zu sitzen. Sie hatte viele Freunde in der Stadt. Sie
tanzte gern
- sowohl Volkstanz als auch zu Jazz - und wurde im Lauf der Zeit zu einem
regelrechten Jazzfan. Sie war eine der Ersten in Vimmerby, die sich die
Haare
kurz schneiden ließ. Sich die Haare kurz schneiden zu lassen, das war eine
Sensation. Sie fiel auf.
"Die Leute kamen auf der Straße zu mir her und wollten, dass ich den Hut
abnehme, damit sie feststellen konnten, wie das aussah. Und sie
bewunderten meine
Frisur. Ich erinnere mich an den Tag, als ich mir die Haare kurz schneiden
ließ.
Ich rief zu Hause an und erzählte meinem Vater, was ich getan hatte. ›Dann
ist es wohl besser, wenn du nicht nach Hause kommst‹, sagte er mit
düsterer Stimme.
Als ich dann nach Hause kam und mich in der Küche auf einen Stuhl setzte,
wurde es ganz still. Niemand sagte einen Ton, sie gingen nur schweigend um
mich
herum."
Aus: "Astrid Lindgren - Ein Lebensbild" von Margareta Strömstedt
1924
Astrid wird bei der Vimmerby Tidning (Zeitung) angestellt, sie liest
Korrektur und schreibt auch kleine lokale Reportagen über Feiertage und
Einweihungen.
1926
Astrid zieht nach Stockholm und lernt in der Sekretärinnenschule Bar-Lock
Stenografie und Maschineschreiben.
Am 4. Dezember bringt sie ihr erstes Kind zur Welt, Sohn Lars. Solange sie
noch lernt, kann sie sich nicht um ihn kümmern. Bis auf weiteres wohnt er
bei
einer Pflegefamilie in Kopenhagen. Sooft Astrid kann, fährt sie nach
Dänemark und besucht Lars, während sie darauf wartet, dass sich ihre
Situation so
weit regelt, dass sie ihn zu sich holen kann.
1928
Astrid Ericsson wird als Sekretärin beim Königlichen Automobilclub
angestellt. Der Bürovorsteher heißt Sture Lindgren.
1930
Lasses Pflegemutter wird krank und Astrid fährt nach Kopenhagen, um ihren
Sohn nach Hause zu holen. In der ersten Zeit kümmert sich ihre
Zimmerwirtin in
Stockholm um ihn. Im Mai nimmt Astrid Urlaub und fährt mit Lasse nach Näs.
Dort bleibt er ein Jahr, während Astrid weiter beim Königlichen
Automobilclub
in Stockholm arbeitet.
Astrid wird an ihrem Arbeitsplatz sehr geschätzt, nicht zuletzt vom
Bürovorsteher Sture Lindgren.
1931
Astrid Ericsson heiratet im Frühling Sture Lindgren. Sie ziehen in eine
Zweizimmer-Wohnung in der Vulcanusgatan und Astrid wird Hausfrau. Sie holt
Lasse
zu sich und genießt es, Mutter zu sein.
Zitat anfang
"Sie war keine dieser Mütter, die still auf einer Parkbank sitzen und
ihren spielenden Kindern zuschauen. Sie wollte selbst spielen, und ich
habe den Verdacht,
dass ihr das mindestens so viel Spaß machte wie mir!"
Lars Lindgren in einem Interview.
Zitat anfang
Zitat ende
Zitat ende
1933
Astrids Bruder Gunnar empfiehlt seine Schwester Redakteur Danberg bei
einer Zeitung für die Landwirtschaft. In den folgenden Jahren
veröffentlicht Astrid
in dieser Zeitung und in Stockholms Tidningen einige
Weihnachtsgeschichten.
1934
Am 21. Mai wird Astrids zweites Kind geboren, Tochter Karin.
1935
Astrid als Mama:
"Als ich die Kinder bekam, merkte ich ja, wie viel Spielfreude immer noch
in mir war. Und das ist genau das, was man in den traurigen Zeiten seiner
Jugend
wissen muss: Es wird wieder schön. Oh, wie haben wir gespielt! Wir gingen
zum Karlapark. Dort gab es herrliche Kletterbäume, und wir kletterten und
kletterten."
"Als wir einmal den Abhang zum Karlakanal runtergerutscht sind, hab ich
mir hinten das ganze Kleid aufgerissen. Ich erinnere mich, dass Lasse sich
auf dem
Weg nach Hause vor Lachen bog. Und dass er ganz dicht hinter mir gehen
musste, damit der Riss nicht zusehen war."
Aus: "Besuch bei Astrid Lindgren" von Kerstin Ljunggren
1939
Lars muss in der Schule einen Vortrag über die Revolte der Jugend halten.
Er ist erst 13 Jahre alt und seine Mama hilft ihm beim Schreiben. Später
schickt
Astrid den Vortrag an die Stockholmer Tageszeitung Dagens Nyheter. Dort
wird er am 7. Dezember als Leserbrief unter der Rubrik "Die aktuelle
Debatte" veröffentlicht.
mehr
Astrid arbeitet nebenher als Stenotypistin bei Harry Söderman, Dozent für
Kriminologie, an seinem Kompendiumüber Kriminaltechnik.
1941
Die Familie zieht in eine große helle Wohnung mit Ausblick über den
Vasapark, wo Astrid bis zu ihrem Tod wohnte. Die Sommer verbringt die
Familie in Furusund,
einer Insel in Stockholms nördlichem Schärengebiet. zusammen mit Stures
Eltern.
An einem Wintertag liegt Karin mit Lungenentzündung im Bett und bittet
ihre Mama, ihr von Pippi Langstrumpf zu erzählen. Und Astrid fängt an, ihr
eine verrückte
Geschichte nach der anderen zu erzählen von einem Mädchen mit roten Zöpfen
und Sommersprossen, das zusammen mit einem Affen und einem Pferd in einem
großen
Haus wohnt.
"Der Name war so verrückt, dass die Geschichte dementsprechend wurde."
Karin
1944
Astrid rutscht auf Glatteis aus, verstaucht sich den Fuß und muss eine
Woche im Bett liegen. Jetzt beginnt sie alle Geschichten über Pippi
Langstrumpf aufzuschreiben,
die sie Karin und ihren Freundinnen erzählt hat. Es sollte ein Geschenk zu
Karins zehntem Geburtstag werden. Eine Kopie des Manuskripts schickt sie
an
den Bonniers Verlag. Im Brief an den Verlag gibt sie der Hoffnung
Ausdruck, man werde davon absehen, das Jugendamt zu benachrichtigen.
Zitat anfang
"Sicherheitshalber sollte ich vielleicht darauf hinweisen, dass meine
eigenen unglaublich wohlerzogenen, engelsgleichen Kinder keinerlei Schaden
durch Pippis
Verhalten genommen haben. Sie haben sofort verstanden, dass Pippi ein
Einzelfall ist, der normalen Kindern kein Vorbild sein kann."
Aus Astrid Lindgrens Brief an den Bonniers Verlag
Zitat ende
Im September gewinnt Astrid Lindgren den zweiten Preis bei einem
Mädchenbuchwettbewerb in dem neu gegründeten Verlag Rabén & Sjögren für
den Jugendroman
Britt-Mari erleichtert ihr Herz.
mehr
Bestärkt durch diese Anerkennung packte Astrid das Pippi-Manuskript neu
an. Das Ergebnis wird eine durchgreifende Überarbeitung, in der alles, was
sich
über die Köpfe der Kinder an die Erwachsenen gerichtet hat, entfernt
worden ist.
1945
Rabén & Sjögren schreibt einen weiteren Wettbewerb für Kinderbücher aus,
Astrid Lindgren reicht die bearbeitete Pippi Langstrumpf ein und bekommt
diesmal
den ersten Preis.
Pippi Langstrumpf wird überwiegend positiv aufgenommen. Die Kritiker loben
das Buch und das Publikum freut sich. Immer wieder ist das Buch vergriffen
und
muss neu aufgelegt werden.
Das Mädchenbuch Kerstin und ich erscheint.
1946
Das erste Buch über Meisterdetektiv Blomquist erscheint.
1947
Astrid Lindgren beginnt als Verlagslektorin zu arbeiten, verantwortlich
für die Kinderbuchabteilung bei Rabén & Sjögren. Sie arbeitet nachmittags
im Verlag
und kann vormittags schreiben.
Das Buch Wir Kinder aus Bullerbü erscheint. Astrid hatte das Manuskript
1945 zusammen mit Pippi Langstrumpf zum Wettbewerb des Verlages
eingereicht.
1948
Astrid unternimmt ihre erste Reise nach Amerika im Auftrag der Zeitschrift
Damernas Värld. Die herrschende Unterdrückung der Schwarzen beeindruckt
sie tief,
und ihre Glossen werden trotz des lockeren Tons von diesem Eindruck
gefärbt.
1949
Das Buch Nils Karlsson-Däumling erscheint.
mehr
Pippi Langstrumpf erscheint zum ersten Mal in einem deutschen Verlag,
Verlag Friedrich Oetinger in Hamburg.
mehr
1950
Astrid wird mit der Nils Holgersson-Plakette für Nils Karlsson-Däumling
ausgezeichnet.
Hans Rabén und Astrid Lindgren
Die Bücher "Polly hilft der Großmutter" und "Kati in Amerika" erscheinen.
Das letztgenannte ist eine Sammlung der Glossen, die sie 2 Jahre zuvor
während
ihrer Amerika-Reise geschrieben hat.
Sohn Lars heiratet
1951
Der französische Verlag, der Pippi Langstrumpf herausgebracht hat,
zensiert das Buch stark und streicht allzu Provozierendes und
Anarchistisches.
mehr
1952
Die Kinder aus der Krachmacherstraße erscheinen.
Sture Lindgren stirbt.
1954
Mio, mein Mio erscheint.
Astrid erzählt, wie ihr der
Name Mio, mein Mio
eingefallen ist.
1955
Das erste Buch über Karlsson erscheint, Karlsson vom Dach.
Lies nach,
wie Karlsson in der Sowjetunion aufgenommen
wird.
1956
Rasmus und der Landstreicher erscheint.
1958
Astrid Lindgren nimmt die Hans-Christian-Andersen-Medaille entgegen, den
bedeutendsten Kinderbuchpreis der Welt.
Tochter Karin heiratet.
1959
Die Märchensammlung Klingt meine Linde erscheint.
1960
Madita erscheint.
Zitat anfang
"Ist Madita nicht auch ein bisschen Astrid?"
"Na ja, es ist sehr schwer zu sagen, welche Teile von mir sind, ich habe
überhaupt nicht das Gefühl, dass es so ist. Madita ist eher ein wenig das
Mädchen,
das in meiner Kindheit Anne-Marie hieß. Sie war damals meine beste
Freundin ... meine allerbeste."
Aus: "Astrid Lindgren - Märchenfee der ganzen Welt", SVT
Zitat ende
1961
Astrids Mutter Hanna stirbt.
1963
Michel in der Suppenschüssel erscheint.
Astrid wird als erste Kinderbuchautorin auf Lebenszeit in die literarische
Gesellschaft Samfundet de nio (Gesellschaft der Neun) gewählt.
1964
Ferien auf Saltkrokan erscheint, als Fernsehserie und in Buchform.
1969
Astrids Vater Samuel August stirbt.
Jetzt sind Astrids Eltern tot. Astrid sammelt ihre Notizen von den
Erzählungen ihres Vaters und die alten Liebesbriefe, die bis zu diesem
Zeitpunkt auf
Näs verwahrt wurden. Sie beginnt mit der Niederschrift der Geschichte
ihrer eigenen Eltern. Samuel August von Sevedstorp und Hanna in Hult
erscheint zunächst
als Serie in der Zeitschrift Vi, sechs Jahre später, 1975, als Buch.
Späterer deutscher Titel: Das entschwundene Land.
1970
Astrid Lindgren geht in Pension und gibt ihre Arbeit bei Rabén & Sjögren
auf.
1973
Die Brüder Löwenherz erscheint.
Lies nach,
wie Astrid inspiriert wurde, das Buch zu schreiben.
Die Brüder Löwenherz geraten ins Kreuzfeuer der Kritik.
mehr
1974
Astrids Bruder Gunnar stirbt.
Es ist ein Trauerjahr für Astrid, da außer ihrem Bruder mehrere ihrer
nächsten Freunde gestorben waren und eine Leere hinterlassen hatten.
1975
Astrid Lindgren nimmt aus der Hand des Königs die Auszeichnung Litteris et
Artibus entgegen.
1976
Astrid mischt sich zum ersten Mal in die Gesellschaftsdebatte ein. Die
neuen Regeln für den Spitzensteuersatz haben für Freiberufler - zu denen
Künstler
und Autoren zählen - zur Folge, dass sie mehr Steuern bezahlen sollen, als
sie verdienen.
Astrid schreibt das Märchen über Pomperipossa in Monismanien. Es führt zu
einem steuerpolitischen Konflikt, der im ganzen Land ein Echo findet.
Astrid gerät
in eine Auseinandersetzung mit Finanzminister Gunnar Sträng.
Lies nach
1978
Astrid Lindgren wird mit dem angesehenen Friedenspreis des Deutschen
Buchhandels in der Paulskirche in Frankfurt am Main ausgezeichnet. In der
Begründung
der Jury heißt es u.a., dass Astrid mit ihrem gesamten Werk beispielhaft
ist "für alle, die mit ihren Büchern Kindern in aller Welt als
unverlierbaren
Schatz die Fantasie schenken und ihr Vertrauen zum Leben bestärken".
Astrid schreibt vor der Entgegennahme des Preises die Rede Niemals Gewalt!
über den Zusammenhang von Gewalt gegen Kinder und Gewalt auf der Welt.
Nachdem
sie die Rede im Vorhinein geprüft haben, bitten die Veranstalter Astrid,
Abstand davon zu nehmen, sie zu halten. Astrid antwortet, dass sie dann
auch Abstand
von ihrem Erscheinen nehmen wird. Angesichts dieser Drohung geben die
Veranstalter nach.
Lies nach
Lies die Rede...
1981
Ronja Räubertochter erscheint.
1982
Bücher oder Briefe, die Kehrseite der Medaille von Fanpost
Astrid hat in all den Jahren Briefe aus der ganzen Welt bekommen,
durchschnittlich 150 Briefe in der Woche. Und sie ist der Meinung, alle
Briefe müssen
beantwortet werden, besonders wenn sie von Kindern geschrieben wurden.
Viele Lehrer fordern ihre Schüler zum Schreiben auf, und auf diese Weise
kommen
viele Briefe, die nicht gerade auf den eigenen Erlebnissen der Kinder
beruhen.
Lies nach
1985
Astrid, die Bauerntochter, erkennt die Konsequenzen der Großbetriebe in
der Landwirtschaft und empört sich darüber. In der Tageszeitung Dagens
Nyheter schreibt
sie die ziemlich berühmten Zeilen "Kühe und Weiden brauchen einander". Der
Artikel ist der Beginn einer drei Jahre währenden Kampagne in der Zeitung
Expressen.
Zusammen mit der Veterinärmedizinerin Kristina Forslund, Dozentin der
Tierärztlichen Hochschule Stockholm, veröffentlicht sie eine Reihe Artikel
über den
Tierschutz in Schweden. In die tobende Debatte mischen sich viele ein.
Lies nach
Astrid Lindgren nimmt den Orden Illis Quorum für ihr "in der ganzen Welt
beachtetes schriftstellerisches Werk, das eine meisterhafte Erneuerung der
Kinder-
und Jugendliteratur mit sich gebracht hat", entgegen.
1986
Astrids Sohn Lars stirbt, ebenso ihr Freund und deutscher Verleger
Friedrich Oetinger.
1987
Am 14. November wird Astrid 80 Jahre alt und wird mit einem großen Fest im
Theater Göta Lejon in Stockholm gefeiert. Astrid sitzt mit einem
Blumenkranz
im Haar auf der Bühne und nimmt Huldigungen entgegen. Staatsminister
Ingvar Carlsson ist auch unter den Gratulanten. Er bringt ihr ein
Tierschutzgesetz
als Geschenk - Lex Lindgren. Die internationale Aufmerksamkeit für dieses
Gesetz ist groß. Ein Gesetz, das Astrid jedoch als "gemein" bezeichnet,
nachdem
ihr der vorsichtige Inhalt klarer ist.
mehr
Astrid Lindgren nimmt die Leo-Tolstoi-Medaille in Moskau entgegen.
1994
Astrid wird der Alternative Nobelpreis The Right Livelihood Honorary Award
verliehen für ihren lebenslangen Einsatz für das Recht der Kinder und für
die
Natur.
1996
Die russische Wissenschaftsakademie bittet um Erlaubnis, den neu
entdeckten Asteroiden Nr. 3204 nach Astrid Lindgren zu benennen.
Zitat anfang
"'Von nun an dürft ihr mich Asteroid Lindgren nennen'", erklärte Astrid
Lindgren."
Aus: "Astrid Lindgren - Ein Lebensbild" von Margareta Strömstedt I
Zitat ende
Im Juni reist Astrid Lindgren zum letzten Mal nach Deutschland und feiert
das 50 jährige Jubiläum ihres deutschen Verlages in Hamburg.
1997
Astrid Lindgren wird 90. Vor ihrem 90. Geburtstag möchte sie sich am
liebsten verstecken und "ein kleines einsames Tier im Wald" sein.
Astrid Lindgren wird zur populärsten Schwedin des Jahres und zur
beliebtesten Schwedin des Jahrhunderts gewählt.
Zitat anfang
"Ich glaube, ihr habt etwas vergessen. Und zwar, dass ich ein alter Mensch
bin, taub und halbblind und fast verrückt. Und den habt ihr zur Schwedin
des
Jahres gemacht! Verbreitet das bloß nicht, sonst glauben sie noch, ganz
Schweden ist so ..."
Aus: Aktuell, TV 1
Zitat ende
Astrid Lindgren finanziert das Studium der 18-jährigen ausgewiesenen Rodja
Sincari aus Åsele. Rodja hat die Genehmigung bekommen, für eine begrenzte
Zeit
zum Studieren aus der Türkei zurückzukehren.
1999
Astrid Lindgren lebt nun zurückgezogen in der Stockholmer Wohnung und
nimmt kaum noch offizielle Termine wahr.
28.01.2002
Astrid Lindgren stirbt im Alter von 94 Jahren in ihrer Wohnung in der
Dalagatan 46.
2002
Ein jährlich ausgeschriebener Literaturpreis zum Andenken an Astrid
Lindgren wird von der schwedischen Regierung gestiftet. Der
Astrid-Lindgren-Gedächtnis-Preis
(Astrid Lindgren Memorial Award, ALMA) ist mit fünf Millionen schwedischen
Kronen (ca. 540.000 Euro) der höchstdotierte Preis für Kinder- und
Jugendliteratur
der Welt.
In Erinnerung schwebende Grüße
Daniel