[ECHO] Frage zu Blindenhörbüchereien

dreiachser.xxl simon.uwe at arcor.de
Mi Okt 24 21:06:21 CEST 2007


Hallo zusammen,

ich bin Mitglied bei der DZB, habe aber auch schon andere Büchereien
getestet. An Sprechernamen kann ich mich allerdings außerhalb der DZB an
relativ wenige erinnern. Lilo von Plüßkow fällt mir ein, die Tolkiens
Marillion gelesen hat, was ich vor mehreren Jahren mal auf Kassette bekommen
habe, Michael Schacht aus der Schweiz wurde schon erwähnt, der den Herrn der
Ringe gelesen hat (die alte Übersetzung, aufgenommen wohl in den 70ern). Und
Gisela Schulze ist mir in Erinnerung, Sprecherin der SBS und, möge sie es
mir nicht übel nehmen, abschreckendes Beispiel für eine Vorleserin von Harry
Potter. Stellenweise hatte man den Eindruck, sie liest das Telefonbuch vor,
einen solchen Tonfall hatte sie drauf.

Die besten Sprecher hatte und hat die DZB: Hans Lanzke, seit Jahrzehnten
einer der besten, Michael May, Nachrichtensprecher beim MDR, Roland Friedel,
Nachrichtensprecher beim MDR, er liest u.a. die beiden
Jurassic-Park-Hörbücher von Michael Crichton, Gert Gütschow kenne ich als
guten Leser der beiden ersten Bücher von Frank McCourt "Die Asche meiner
Mutter" und "Ein rundherum tolles Land"; Burkhard Behnke, hervorragender
Leser von Krimis und historischen Romanen und Büchern, die beides verbinden.
Die ersten acht Bände der Romanserie von Lindsey Davis um den Privatdetektiv
Marcus Didius Falco, der im alten Rom zwischen 70 und 75 nach Christus
ermittelt, liest Herr Behnke hervorragend, danach wurden leider andere
Sprecher genommen, was natürlich nach acht Folgen sehr auffällt. Band 9 und
10 kenne ich noch nicht, einer davon wird von einem Herrn Enrico Petters
gelesen, der mir nichts sagt, Band 11 liest Michael May, Band 12 Martin
Steiner aus der Schweiz, der sich redlich bemüht, aber dessen Stimme eben
einfach nicht dazu passt.

Ansonsten ist die DZB der Grund, warum ich überhaupt zu einer Hörbücherei
gegangen bin. Was ich da aus meiner Kindheit und Jugend aus den 70ern und
80ern aus München und anderen kannte, hat mich eher abgeschreckt als
erfreut, aber die DZB war dann in den 90ern eine rühmliche Ausnahme.
Von österreichischen Hörbüchereien kann ich jetzt nichts sagen, von denen
kenne ich nichts.

In diesem Sinne bis neulich. Gruß Uwe.

E-Mail:
dreiachser.xxl at arcor.de