[ECHO] Nie wieder Harry Potter - Artikel aus der Netzeitung

[gerhard zimmermann]

Hallo zusammen,

Maria meinte u. a.:
Band 5 hätte Rowling sich und uns auch viel angenehmer machen können, indem
sie nicht Mrs. Umbridge so dermaßen übertrieben dargestellt hätte. Das hat
mich so aufgeregt, weils einfach maßlos übertrieben und künstlich
aufgebauscht war, dass ich kurz davor war, das Ganze hinzuschmeißen.
Dummerweise wollte ich unbedingt wissen, wies weitergeht, und die Bände
nachher sowie auch die vorigen waren auch wirklich gut. Band 4 ist zwar auch


Hallo zusammen!

Band 5 hätte Rowling sich und uns auch viel angenehmer machen können, indem
sie nicht Mrs. Umbridge so dermaßen übertrieben dargestellt hätte. Das hat
mich so aufgeregt, weils einfach maßlos übertrieben und künstlich
aufgebauscht war, dass ich kurz davor war
....
Es ist  mir aufgefallen, dass die Umbridge von Rufus Beck mit  einem 
österreichischen Dialekt gesprochen wird.
Ist das vielleicht der Grund, dass duMary,selbst  Österreicherin eine 
solche Reaktion zeigt?

Gruß
Gerhard