[ECHO] Deutscher Titel HP7

[dreiachser.xxl]

Hallo Leute,

nun, als Übersetzer wäre ich nicht geeignet. Schaffen könnte ich das schon,
aber ich würde länger brauchen als Klaus Fritz und ihr müsstet auf meine
Ausgabe länger warten als auf seine, also kriegt ihr es wohl früher, wenn
ihr euch das deutsche Buch Ende Oktober kauft, als wenn ihr auf meine
Übersetzung wartet, die sicherlich schlechter ist als meine. Soo gut ist
mein Englisch nun auch wieder nicht, ich bin nur ein ehemaliger
Hauptschüler, der in den 80ern den Quali gemacht hat, Klaus Fritz dürfte
entschieden mehr auf dem Kasten haben als Meinereiner.

An Robert Lütteke:
Mir ist nicht bekannt, dass Rufus Beck Band 7 nicht lesen würde. Ich bin
sicher, der HörVerlag wird beim letzten Band nicht auf ihn verzichten
wollen. Ich denke, nach den Vertragsquerelen zu Band 5 und 6 haben sie sich
geeinigt.

Bis neulich und Gruß von eben Demjenigen, also von Meinereinem.

E-Mail:
dreiachser.xxl at arcor.de